1. શું આપણે આપણા સોવિયેત સમાજવાદ સાથે ચાલુ રાખીએ છીએ?

1. Do we carry on with our Soviet socialism?

2. તેથી ભગવાન તમને બધાને આશીર્વાદ આપે અને ચાલો આગળ વધીએ.

2. so god bless all of you, and let's carry on.

3. તેથી ચિંતા કરવાનું બંધ કરો અને આગળ વધો.

3. so stop worrying and carry on.

4. આનંદની સવાર (1999) ચાલુ રહે છે.

4. euphoria morning( 1999) carry on.

5. હું હોમિયોપેથીનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખીશ.

5. i am going to carry on using homeopathy.

6. હવે તેમના બાળકો આ પરંપરા ચાલુ રાખે છે.

6. now her children carry on that tradition.

7. બધા તેમના નામ રાખવા માટે જન્મેલા બાળકો સાથે.

7. all with born sons to carry on their name.

8. મુસા માટે આગળ વધવા ઈશ્વરે કોને નિયુક્ત કર્યા?

8. Whom did God appoint to carry on for Moses?

9. તેઓ અનુલક્ષીને ચાલુ રાખવા માટે નિર્ધારિત હતા

9. they were determined to carry on regardless

10. "અમે ફક્ત શ્રેષ્ઠ ફિનાસ્ટેરાઇડ ગોળીઓ લઈએ છીએ!"

10. "We carry only the best finasteride tablets!"

11. 1966 માં, કેરી ઓન સ્ક્રીમીંગના નિર્માતાઓ!

11. In 1966, the producers of Carry On Screaming!

12. સાંસા. તમારી માતા ઈચ્છે છે કે તમે ચાલુ રાખો.

12. sansa. your mother would want you to carry on.

13. સાઇટના ડોમેન્સ આ સાર્વત્રિક પરંપરાને કાયમી બનાવે છે.

13. site domains carry on this universal tradition.

14. શું આપણે પાપ કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ જેથી કૃપા વધી શકે?

14. shall we carry on sinning so grace may increase?

15. મર્યાદિત ટ્રાન્ઝિટ વિઝાએ તેમને આગળ વધવાની ફરજ પાડી.

15. The limited transit visa forced them to carry on.

16. નામ: વિસ્તરણ કરી શકાય તેવા વ્હીલ્સ સાથે ફોલ્ડ કરી શકાય તેવું બેકપેક

16. name: carry on folding expandable wheels backpack.

17. આભાર, ચાલુ રાખો, અને દરેક જગ્યાએ: ‘થમ્બ્સ અપ’.

17. Thank you, carry on, and as everywhere: ‘Thumbs up’.

18. અમે ટીવી પર 6 મિત્રોને ફરીથી જોવાની આશા રાખીએ છીએ!

18. We carry on hoping to see the 6 friends again on TV!

19. તેથી તમારું આંદોલન ચાલુ રાખો અને તમારા દળોને સંગઠિત કરો.

19. so carry on your agitation and organize your forces.

20. અથવા તેની બિલાડીઓ સાથે અનંત વાતચીત ચાલુ રાખો.

20. Or carry on interminable conversations with his cats.

21. મેં આવો હેન્ડ લગેજ ક્યારેય જોયો નથી!

21. I never saw such a carry-on!

22. બોર્ડર એરલાઇન્સ કેરી-ઓન સામાન માટે ચાર્જ કરે છે.

22. frontier airlines to charge for carry-on baggage.

23. હિટ થવાના ડરથી ગભરાયેલા મુસાફરો વચ્ચે તેણીનું પર્સ અને કમ્પ્યુટર કેસ ખેંચી ગયો

23. he lugged his carry-on bag and computer case past cringing passengers wary of being hit

24. સરળ ગતિશીલતા માટે બિલ્ટ-ઇન કેસ્ટર અને ટેલિસ્કોપિંગ હેન્ડલ. IATA ધોરણ મુજબ હેન્ડ લગેજ યુએસ એરલાઇન કેબિન સામાન માટે યોગ્ય છે.

24. built-in spinner wheels and telescopic handle for easy mobility. the carry-on is suitable for us airline cabin luggage according to iata standard.

25. જ્યારે પણ તેઓ કંઈક શોધવા માંગતા હોય ત્યારે તેમના સૂટકેસમાં ઘૂસણખોરી કરીને કંટાળીને, વારંવાર મુસાફરી કરતા બે કિવીઓએ એક નવું કેરી-ઓન શોધવાનું નક્કી કર્યું.

25. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

26. કેરી-ઓન સામાન સંપૂર્ણ તપાસને આધીન હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે ચેક કરેલ સામાન વિસ્ફોટથી બચવામાં મદદ કરી શકે છે તે વિચાર અનુમાનિત છે, અને આવા લાભ કોઈપણ સંજોગોમાં લોડિંગ કેબિનમાં સ્થિત જોખમી રીતે વધેલા કંપન દ્વારા સરભર થઈ શકે છે.

26. carry-on luggage could go through expanded screening, for example, while the notion that checked luggage might make an explosion more survivable is speculative- and such gains might in any case be offset by the dangerous greater vibration found in cargo cabin.

27. શું આ તમારી કેરી-ઓન બેગ છે?

27. Is this your carry-on bag?

28. કૅરી-ઑન બૅગ ખૂટે છે.

28. The carry-on bag is missing.

29. મારી પાસે એક નાની કેરી-ઓન બેગ છે.

29. I have a small carry-on bag.

30. મારી પાસે કેરી-ઓન ડફેલ બેગ છે.

30. I have a carry-on duffel bag.

31. મેં મારું કૅરી-ઑન કારમાં છોડી દીધું.

31. I left my carry-on in the car.

32. શું આ તમારી કેરી-ઓન સૂટકેસ છે?

32. Is this your carry-on suitcase?

33. મારી પાસે કોઈ કેરી-ઓન સામાન નથી.

33. I don't have any carry-on luggage.

34. કૃપા કરીને તમારું કૅરી-ઑન સુરક્ષિત રીતે રાખો.

34. Please stow your carry-on securely.

35. હું મારો કૅમેરો મારા કૅરી-ઑનમાં લઈ આવ્યો છું.

35. I brought my camera in my carry-on.

36. કેરી-ઓન બેગ અડ્યા વિના છોડી દેવામાં આવી હતી.

36. The carry-on bag was left unattended.

37. કેરી-ઓન કમ્પાર્ટમેન્ટ હવે ભરાઈ ગયું છે.

37. The carry-on compartment is now full.

38. કેરી-ઓન બેગ ધ્યાન વગરની મળી આવી હતી.

38. The carry-on bag was found unattended.

39. કેરી-ઓન કમ્પાર્ટમેન્ટ લગભગ ભરાઈ ગયું છે.

39. The carry-on compartment is almost full.

40. કેરી-ઓન બેગમાં કોઈ પ્રવાહીને મંજૂરી નથી.

40. No liquids are allowed in carry-on bags.