1. நாம் நமது சோவியத் சோசலிசத்தை தொடர்கிறோமா?

1. Do we carry on with our Soviet socialism?

2. எனவே கடவுள் உங்கள் அனைவரையும் ஆசீர்வதிப்பாராக, மேலும் முன்னேறுவோம்.

2. so god bless all of you, and let's carry on.

3. எனவே கவலைப்படுவதை விட்டுவிட்டு முன்னேறுங்கள்.

3. so stop worrying and carry on.

4. மார்னிங் ஆஃப் யூஃபோரியா (1999) தொடர்கிறது.

4. euphoria morning( 1999) carry on.

5. ஹோமியோபதியை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவேன்.

5. i am going to carry on using homeopathy.

6. இப்போது அவர்களின் குழந்தைகள் இந்த பாரம்பரியத்தை பின்பற்றுகிறார்கள்.

6. now her children carry on that tradition.

7. அனைவரும் தங்கள் பெயரை சுமக்க பிறந்த குழந்தைகளுடன்.

7. all with born sons to carry on their name.

8. மோசேயைத் தொடர கடவுள் யாரை நியமித்தார்?

8. Whom did God appoint to carry on for Moses?

9. அதைப் பொருட்படுத்தாமல் தொடர வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தனர்

9. they were determined to carry on regardless

10. "நாங்கள் சிறந்த ஃபினாஸ்டரைடு மாத்திரைகளை மட்டுமே எடுத்துச் செல்கிறோம்!"

10. "We carry only the best finasteride tablets!"

11. 1966 இல், கேரி ஆன் ஸ்க்ரீமிங் தயாரிப்பாளர்கள்!

11. In 1966, the producers of Carry On Screaming!

12. சான்சா. நீங்கள் தொடர வேண்டும் என்று உங்கள் தாய் விரும்புகிறார்.

12. sansa. your mother would want you to carry on.

13. தளத்தின் களங்கள் இந்த உலகளாவிய பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்துகின்றன.

13. site domains carry on this universal tradition.

14. கிருபை பெருக நாம் தொடர்ந்து பாவம் செய்ய வேண்டுமா?

14. shall we carry on sinning so grace may increase?

15. வரையறுக்கப்பட்ட போக்குவரத்து விசா அவர்களை தொடர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

15. The limited transit visa forced them to carry on.

16. பெயர்: விரிவாக்கக்கூடிய சக்கரங்களுடன் மடிக்கக்கூடிய முதுகுப்பை

16. name: carry on folding expandable wheels backpack.

17. நன்றி, தொடரவும், மற்றும் எல்லா இடங்களிலும்: 'தம்ஸ் அப்'.

17. Thank you, carry on, and as everywhere: ‘Thumbs up’.

18. 6 நண்பர்களை மீண்டும் டிவியில் பார்க்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில் நாங்கள் தொடர்கிறோம்!

18. We carry on hoping to see the 6 friends again on TV!

19. எனவே உங்கள் கிளர்ச்சியைத் தொடரவும் மற்றும் உங்கள் படைகளை ஒழுங்கமைக்கவும்.

19. so carry on your agitation and organize your forces.

20. அல்லது அவரது பூனைகளுடன் இடைவிடாத உரையாடல்களைத் தொடரவும்.

20. Or carry on interminable conversations with his cats.

21. இப்படி ஒரு கை சாமான்களை நான் பார்த்ததே இல்லை!

21. I never saw such a carry-on!

22. எல்லை விமான நிறுவனங்கள் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்களுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கின்றன.

22. frontier airlines to charge for carry-on baggage.

23. தாக்கிவிடுவோமோ என்ற பயத்தில் பயந்த பயணிகளுக்கு இடையே தனது பணப்பையையும் கணினி பெட்டியையும் இழுத்துச் சென்றார்

23. he lugged his carry-on bag and computer case past cringing passengers wary of being hit

24. உள்ளமைக்கப்பட்ட காஸ்டர்கள் மற்றும் டெலஸ்கோப்பிங் கைப்பிடி எளிதாக இயக்கம். IATA தரநிலையின்படி கை சாமான்கள் US ஏர்லைன் கேபின் சாமான்களுக்கு ஏற்றது.

24. built-in spinner wheels and telescopic handle for easy mobility. the carry-on is suitable for us airline cabin luggage according to iata standard.

25. ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் எதையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று தங்கள் சூட்கேஸ்களை அலசுவதில் சோர்வாக, அடிக்கடி பயணம் செய்யும் இரண்டு கிவிகள் புதிய கேரி-ஆன் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தனர்.

25. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

26. எடுத்துச் செல்லும் சாமான்கள் முழுமையான ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, சோதனை செய்யப்பட்ட சாமான்கள் வெடிப்பில் இருந்து தப்பிக்க உதவும் என்ற எண்ணம் ஊகமாக உள்ளது, மேலும் அத்தகைய ஆதாயங்கள் ஏற்றுதல் கேபினில் அபாயகரமாக அதிகரிக்கும் அதிர்வினால் ஈடுசெய்யப்படலாம்.

26. carry-on luggage could go through expanded screening, for example, while the notion that checked luggage might make an explosion more survivable is speculative- and such gains might in any case be offset by the dangerous greater vibration found in cargo cabin.

27. இது உங்கள் கேரி-ஆன் பையா?

27. Is this your carry-on bag?

28. எடுத்துச் செல்லும் பையைக் காணவில்லை.

28. The carry-on bag is missing.

29. என்னிடம் ஒரு சிறிய கேரி-ஆன் பை உள்ளது.

29. I have a small carry-on bag.

30. என்னிடம் கேரி-ஆன் டஃபில் பை உள்ளது.

30. I have a carry-on duffel bag.

31. நான் என் கேரி-ஆனை காரில் விட்டுவிட்டேன்.

31. I left my carry-on in the car.

32. இது உங்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெட்டியா?

32. Is this your carry-on suitcase?

33. என்னிடம் எடுத்துச் செல்லும் சாமான்கள் எதுவும் இல்லை.

33. I don't have any carry-on luggage.

34. தயவு செய்து உங்கள் எடுத்துச் செல்வதை பாதுகாப்பாக வைக்கவும்.

34. Please stow your carry-on securely.

35. எனது கேமிராவை எனது கேரி-ஆனில் கொண்டு வந்தேன்.

35. I brought my camera in my carry-on.

36. கேரி-ஆன் பேக் கவனிக்கப்படாமல் கிடந்தது.

36. The carry-on bag was left unattended.

37. எடுத்துச் செல்லும் பெட்டி இப்போது நிரம்பிவிட்டது.

37. The carry-on compartment is now full.

38. கேரி-ஆன் பேக் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தது.

38. The carry-on bag was found unattended.

39. எடுத்துச் செல்லும் பெட்டி கிட்டத்தட்ட நிரம்பிவிட்டது.

39. The carry-on compartment is almost full.

40. கேரி-ஆன் பைகளில் திரவங்கள் அனுமதிக்கப்படாது.

40. No liquids are allowed in carry-on bags.