1. کیا ہم اپنے سوویت سوشلزم کو جاری رکھتے ہیں؟

1. Do we carry on with our Soviet socialism?

2. تو خدا آپ سب کو خوش رکھے اور آئیے آگے بڑھیں۔

2. so god bless all of you, and let's carry on.

3. اس لیے پریشان ہونا چھوڑ دیں اور آگے بڑھیں۔

3. so stop worrying and carry on.

4. خوشی کی صبح (1999) جاری ہے۔

4. euphoria morning( 1999) carry on.

5. میں ہومیوپیتھی کا استعمال جاری رکھوں گا۔

5. i am going to carry on using homeopathy.

6. اب ان کے بچے اس روایت کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔

6. now her children carry on that tradition.

7. سبھی اپنے نام رکھنے کے لیے پیدا ہونے والے بچوں کے ساتھ۔

7. all with born sons to carry on their name.

8. خُدا نے موسیٰ کو آگے بڑھانے کے لیے کس کو مقرر کیا؟

8. Whom did God appoint to carry on for Moses?

9. وہ قطع نظر جاری رکھنے کے لیے پرعزم تھے۔

9. they were determined to carry on regardless

10. "ہمارے پاس صرف بہترین فائنسٹرائڈ گولیاں ہیں!"

10. "We carry only the best finasteride tablets!"

11. 1966 میں کیری آن سکریمنگ کے پروڈیوسر!

11. In 1966, the producers of Carry On Screaming!

12. سانسا۔ آپ کی والدہ چاہتی ہیں کہ آپ جاری رکھیں۔

12. sansa. your mother would want you to carry on.

13. سائٹ کے ڈومین اس عالمگیر روایت کو برقرار رکھتے ہیں۔

13. site domains carry on this universal tradition.

14. کیا ہمیں گناہ کرتے رہنا چاہیے تاکہ فضل بڑھے؟

14. shall we carry on sinning so grace may increase?

15. محدود ٹرانزٹ ویزا نے انہیں آگے بڑھنے پر مجبور کیا۔

15. The limited transit visa forced them to carry on.

16. نام: قابل توسیع پہیوں کے ساتھ فولڈ ایبل بیگ

16. name: carry on folding expandable wheels backpack.

17. آپ کا شکریہ، جاری رکھیں، اور ہر جگہ کی طرح: 'تھمبس اپ'۔

17. Thank you, carry on, and as everywhere: ‘Thumbs up’.

18. ہم 6 دوستوں کو دوبارہ ٹی وی پر دیکھنے کی امید جاری رکھے ہوئے ہیں!

18. We carry on hoping to see the 6 friends again on TV!

19. اس لیے اپنی تحریک جاری رکھیں اور اپنی افواج کو منظم کریں۔

19. so carry on your agitation and organize your forces.

20. یا اس کی بلیوں کے ساتھ لامتناہی بات چیت جاری رکھیں۔

20. Or carry on interminable conversations with his cats.

21. میں نے ایسا ہینڈ بیگ کبھی نہیں دیکھا!

21. I never saw such a carry-on!

22. بارڈر ایئر لائنز لے جانے والے سامان کے لیے چارج کرتی ہیں۔

22. frontier airlines to charge for carry-on baggage.

23. مارے جانے کے خوف سے ڈرتے ہوئے مسافروں کے درمیان اپنا پرس اور کمپیوٹر کیس گھسیٹ لیا۔

23. he lugged his carry-on bag and computer case past cringing passengers wary of being hit

24. آسانی سے نقل و حرکت کے لیے بلٹ ان کاسٹرز اور ٹیلی سکوپنگ ہینڈل۔ ہاتھ کا سامان IATA کے معیار کے مطابق امریکی ایئر لائن کیبن کے سامان کے لیے موزوں ہے۔

24. built-in spinner wheels and telescopic handle for easy mobility. the carry-on is suitable for us airline cabin luggage according to iata standard.

25. جب بھی وہ کچھ تلاش کرنا چاہتے تھے اپنے سوٹ کیسوں میں گھومتے پھرتے تھک گئے، دو بار بار سفر کرنے والے کیویز نے ایک نیا کیری آن ایجاد کرنے کا فیصلہ کیا۔

25. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

26. لے جانے والے سامان کا مکمل معائنہ کیا جا سکتا ہے، مثال کے طور پر، جب کہ یہ خیال کہ چیک شدہ سامان دھماکے سے بچنے میں مدد دے سکتا ہے، قیاس آرائی پر مبنی ہے، اور اس طرح کے فوائد کو کسی بھی صورت میں لوڈنگ کیبن میں خطرناک حد تک بڑھی ہوئی کمپن سے پورا کیا جا سکتا ہے۔

26. carry-on luggage could go through expanded screening, for example, while the notion that checked luggage might make an explosion more survivable is speculative- and such gains might in any case be offset by the dangerous greater vibration found in cargo cabin.

27. کیا یہ آپ کا کیری آن بیگ ہے؟

27. Is this your carry-on bag?

28. لے جانے والا بیگ غائب ہے۔

28. The carry-on bag is missing.

29. میرے پاس ایک چھوٹا کیری آن بیگ ہے۔

29. I have a small carry-on bag.

30. میرے پاس کیری آن ڈفیل بیگ ہے۔

30. I have a carry-on duffel bag.

31. میں نے اپنا کیری آن کار میں چھوڑ دیا۔

31. I left my carry-on in the car.

32. کیا یہ آپ کا کیری آن سوٹ کیس ہے؟

32. Is this your carry-on suitcase?

33. میرے پاس لے جانے والا کوئی سامان نہیں ہے۔

33. I don't have any carry-on luggage.

34. براہ کرم اپنے کیری آن کو محفوظ طریقے سے رکھیں۔

34. Please stow your carry-on securely.

35. میں اپنے کیری آن میں اپنا کیمرہ لے آیا ہوں۔

35. I brought my camera in my carry-on.

36. کیری آن بیگ کو بغیر توجہ کے چھوڑ دیا گیا تھا۔

36. The carry-on bag was left unattended.

37. لے جانے والا ڈبہ اب بھر گیا ہے۔

37. The carry-on compartment is now full.

38. کیری آن بیگ غیر لاوارث پایا گیا۔

38. The carry-on bag was found unattended.

39. لے جانے والا ڈبہ تقریباً بھر گیا ہے۔

39. The carry-on compartment is almost full.

40. کیری آن بیگ میں مائعات کی اجازت نہیں ہے۔

40. No liquids are allowed in carry-on bags.