1. شادی شدہ مرد جو عورت سازی کرتے ہیں۔

1. married men who philander

2. مرد کیوں دھوکہ دیتے ہیں: فلنڈرنگ کا سال

2. Why Men Cheat: A Year of Philandering

3. فلینڈر نے دونوں اینڈز میں 4 اور 10 رنز بنائے۔

3. philander scored 4 and 10 in both innings.

4. مورکل کی چوٹ ایک بہت بڑا نقصان تھا: پرہیزگاری۔

4. morkel's injury was a huge loss: philander.

5. vernon philander(sa) نے اپنا 50 واں ایونٹ کھیلا۔

5. vernon philander(sa) played in his 50th test.

6. اب وقت آگیا ہے کہ ہمارے تجربہ کار کھلاڑیوں میں قدم رکھیں: فلینڈر۔

6. time for our senior players to step up: philander.

7. ورنن فلینڈر نے ٹیسٹنگ میں اپنی 200 ویں وکٹ حاصل کی۔

7. vernon philander(sa) took his 200th wicket in tests.

8. فلینڈر نے انہیں اب تک تین اچھے اوور پھینکے تھے۔

8. till then philander had bowled three good overs to him.

9. فلینڈر افریقہ کے ساتویں کامیاب ترین ٹیسٹ باؤلر ہیں۔

9. philander is africa's seventh most successful test bowler.

10. رومانس اور کیتھولکزم بستر پارٹنرز کو خوش نہیں کرتے۔

10. philandering and catholicism do not happy bedfellows make.

11. عورت ساز نے کہا، 'ہم جیسے رسمی کاموں کا کوئی مقابلہ نہیں ہے۔

11. the philander said,' there is no match for formalities like us.

12. آدمی: مجھے لگتا ہے کہ جب کوئی پرہیزگاری کرتا ہے تو شراکت داروں کو ہمیشہ کسی چیز پر شبہ ہوتا ہے۔

12. Man: I think partners always suspect something when one is philandering.

13. مجھے غلط مت سمجھو، میں ایک پرہیزگار صدر کا دفاع کرنے والے پہلے لڑکوں میں سے ایک ہوں۔

13. Don't get me wrong, I'm one of the first guys to defend a philandering president.

14. فلینڈر بلے اور گیند کے ساتھ عمدہ فارم میں تھے کیونکہ جنوبی افریقہ نے ایک دن سے زیادہ کی جیت حاصل کی۔

14. philander was in fine form with both bat and ball as south africa won with more than a day to spare.

15. فلینڈر نے کہا کہ جنوبی افریقہ ٹیم میں نئے آئیڈیاز کی آمد کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہتا ہے۔

15. philander said that south africa are looking to make the most of the influx of fresh ideas in the team.

16. ورنن فلینڈر بھی پیس پر اچھے لگ رہے تھے لیکن محمد شامی کی شاندار گیند ان کے گلے سے ٹکرا گئی۔

16. vernon philander was also looking good in the rhythm, but mohammed shami's superb ball touched his throat.

17. ورنن فلینڈر اپنے 19ویں ٹیسٹ میچ میں کھیلتے ہوئے جنوبی افریقہ کے لیے 100 وکٹیں حاصل کرنے والے تیز ترین باؤلر بن گئے۔

17. vernon philander playing in his 19th test match, became the fastest bowler to take 100 wickets for south africa.

18. ناگزیر طور پر، نولا کے لڑنے والے اس کے بارے میں ملتے ہیں اور نوٹوں کا تبادلہ کرتے ہیں، متفقہ طور پر اس کے عورتانہ طریقوں کی مزاحمت کرتے ہیں۔

18. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

19. تاہم، فیلینڈر نے کہا کہ یہ اب واضح نہیں ہے کہ آیا بھارت کے لیے گواہی دینا درست فیصلہ تھا۔

19. philander however said that it is difficult to say now as to whether it was the right decision from india to declare.

20. "اگرچہ وہ پرہیزگاری کر رہے ہیں، زیادہ تر اب بھی اپنی بیویوں کے لیے کچھ احترام رکھتے ہیں، اگر محبت کرنے والوں کے طور پر نہیں، پھر لوگوں کے طور پر، ماؤں کے طور پر۔

20. “Even though they’re philandering, most still have some respect for their wives, if not as lovers, then as people, mothers.