1. स्त्रीयझेशन करणारे विवाहित पुरुष

1. married men who philander

2. का पुरुष फसवणूक: फिलँडरिंगचे वर्ष

2. Why Men Cheat: A Year of Philandering

3. फिलँडरने दोन्ही बाजूंनी 4 आणि 10 धावा केल्या.

3. philander scored 4 and 10 in both innings.

4. मॉर्केलची दुखापत खूप मोठी हानी होती: फिलंडरिंग.

4. morkel's injury was a huge loss: philander.

5. vernon philander(sa) त्याचा 50 वा कार्यक्रम खेळला.

5. vernon philander(sa) played in his 50th test.

6. आमच्या दिग्गज खेळाडूंसाठी आता वेळ आली आहे: फिलँडर.

6. time for our senior players to step up: philander.

7. vernon philander(sa) ने कसोटीत त्याची 200वी विकेट घेतली.

7. vernon philander(sa) took his 200th wicket in tests.

8. फिलँडरने त्याला आतापर्यंत तीन चांगली षटके टाकली होती.

8. till then philander had bowled three good overs to him.

9. फिलँडर हा आफ्रिकेतील सातवा सर्वात यशस्वी कसोटी गोलंदाज आहे.

9. philander is africa's seventh most successful test bowler.

10. प्रणय आणि कॅथलिक पंथामुळे बेड पार्टनरला आनंद होत नाही.

10. philandering and catholicism do not happy bedfellows make.

11. वुमनलायझर म्हणाली, 'आमच्यासारख्या औपचारिकतेशी जुळत नाही.

11. the philander said,' there is no match for formalities like us.

12. माणूस: मला असे वाटते की जेव्हा एखादी व्यक्ती परोपकारी असते तेव्हा भागीदारांना नेहमी काहीतरी संशय येतो.

12. Man: I think partners always suspect something when one is philandering.

13. मला चुकीचे समजू नका, मी परोपकारी राष्ट्रपतीचा बचाव करणार्‍या पहिल्या मुलांपैकी एक आहे.

13. Don't get me wrong, I'm one of the first guys to defend a philandering president.

14. फिलँडर बॅट आणि बॉलमध्ये सुरेख फॉर्ममध्ये होता कारण दक्षिण आफ्रिकेने एका दिवसापेक्षा जास्त वेळ जिंकला होता.

14. philander was in fine form with both bat and ball as south africa won with more than a day to spare.

15. फिलँडर म्हणाले की, दक्षिण आफ्रिका संघात नवीन कल्पनांचा पुरेपूर वापर करण्याचा विचार करत आहे.

15. philander said that south africa are looking to make the most of the influx of fresh ideas in the team.

16. वेगावर व्हर्नन फिलँडरही चांगला दिसत होता, पण मोहम्मद शमीचा शानदार चेंडू त्याच्या गळ्यात आदळला.

16. vernon philander was also looking good in the rhythm, but mohammed shami's superb ball touched his throat.

17. व्हर्नन फिलँडर त्याच्या 19व्या कसोटी सामन्यात खेळताना, तो दक्षिण आफ्रिकेसाठी 100 बळी घेणारा सर्वात वेगवान गोलंदाज ठरला.

17. vernon philander playing in his 19th test match, became the fastest bowler to take 100 wickets for south africa.

18. अपरिहार्यपणे, नोलाचे दावेदार भेटतात आणि तिच्याबद्दल नोट्सची देवाणघेवाण करतात, एकमताने तिच्या स्त्रीच्या मार्गांचा प्रतिकार करतात.

18. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

19. फिलँडर म्हणाले की, भारताने साक्ष देणे हा योग्य निर्णय होता की नाही हे आता स्पष्ट झाले नाही.

19. philander however said that it is difficult to say now as to whether it was the right decision from india to declare.

20. "जरी ते परोपकारी असले तरी, बहुतेकांना अजूनही त्यांच्या पत्नींबद्दल आदर आहे, जर प्रेमी म्हणून नाही, तर लोक, माता म्हणून.

20. “Even though they’re philandering, most still have some respect for their wives, if not as lovers, then as people, mothers.