1. વિવાહિત પુરૂષો જે વુમનાઇઝર્સ

1. married men who philander

2. શા માટે મેન ચીટ: અ યર ઓફ ફિલેન્ડરિંગ

2. Why Men Cheat: A Year of Philandering

3. ફિલાન્ડરે બંને છેડે 4 અને 10 રન બનાવ્યા હતા.

3. philander scored 4 and 10 in both innings.

4. મોર્કેલની ઈજા મોટી ખોટ હતી: પરોપકારી.

4. morkel's injury was a huge loss: philander.

5. વર્નોન ફિલેન્ડર(sa)એ તેની 50મી ઇવેન્ટ રમી.

5. vernon philander(sa) played in his 50th test.

6. અમારા અનુભવી ખેલાડીઓ માટે આમાં આવવાનો સમય છે: ફિલેન્ડર.

6. time for our senior players to step up: philander.

7. વર્નોન ફિલેન્ડર(sa) એ ટેસ્ટિંગમાં તેની 200મી વિકેટ લીધી.

7. vernon philander(sa) took his 200th wicket in tests.

8. ફિલાન્ડરે તેને અત્યાર સુધીમાં ત્રણ સારી ઓવર ફેંકી હતી.

8. till then philander had bowled three good overs to him.

9. ફિલેન્ડર આફ્રિકાનો સાતમો સૌથી સફળ ટેસ્ટ બોલર છે.

9. philander is africa's seventh most successful test bowler.

10. રોમાંસ અને કેથોલિક ધર્મ બેડ પાર્ટનરને ખુશ કરતા નથી.

10. philandering and catholicism do not happy bedfellows make.

11. મહિલાએ કહ્યું, 'અમારા જેવી ઔપચારિકતાઓ માટે કોઈ મેળ નથી.

11. the philander said,' there is no match for formalities like us.

12. માણસ: મને લાગે છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પરોપકારી હોય ત્યારે ભાગીદારોને હંમેશા કંઈક શંકા હોય છે.

12. Man: I think partners always suspect something when one is philandering.

13. મને ખોટું ન સમજો, હું પરોપકારી રાષ્ટ્રપતિનો બચાવ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિઓમાંનો એક છું.

13. Don't get me wrong, I'm one of the first guys to defend a philandering president.

14. ફિલેન્ડર બેટ અને બોલ સાથે સારા ફોર્મમાં હતો કારણ કે દક્ષિણ આફ્રિકા એક દિવસથી વધુ જીતી ગયું હતું.

14. philander was in fine form with both bat and ball as south africa won with more than a day to spare.

15. ફિલાન્ડરે જણાવ્યું હતું કે દક્ષિણ આફ્રિકા ટીમમાં નવા વિચારોના પ્રવાહનો મહત્તમ ઉપયોગ કરવા માંગે છે.

15. philander said that south africa are looking to make the most of the influx of fresh ideas in the team.

16. વર્નોન ફિલેન્ડર પણ પેસ પર સારો દેખાતો હતો, પરંતુ મોહમ્મદ શમીનો શાનદાર બોલ તેના ગળામાં વાગી ગયો.

16. vernon philander was also looking good in the rhythm, but mohammed shami's superb ball touched his throat.

17. વર્નોન ફિલેન્ડર તેની 19મી ટેસ્ટ મેચમાં રમીને દક્ષિણ આફ્રિકા માટે 100 વિકેટ ઝડપનાર સૌથી ઝડપી બોલર બન્યો હતો.

17. vernon philander playing in his 19th test match, became the fastest bowler to take 100 wickets for south africa.

18. અનિવાર્યપણે, નોલાના સ્યુટર્સ મળે છે અને તેના વિશે નોંધની આપ-લે કરે છે, સર્વસંમતિથી તેણીની સ્ત્રીની રીતોનો પ્રતિકાર કરે છે.

18. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

19. ફિલાન્ડરે જો કે કહ્યું હતું કે તે હવે અસ્પષ્ટ છે કે શું ભારત માટે સાક્ષી આપવી તે યોગ્ય નિર્ણય હતો.

19. philander however said that it is difficult to say now as to whether it was the right decision from india to declare.

20. "તેઓ પરોપકારી હોવા છતાં, મોટાભાગના લોકો હજી પણ તેમની પત્નીઓ માટે થોડો આદર ધરાવે છે, જો પ્રેમીઓ તરીકે નહીં, તો લોકો તરીકે, માતા તરીકે.

20. “Even though they’re philandering, most still have some respect for their wives, if not as lovers, then as people, mothers.