1. നാം നമ്മുടെ സോവിയറ്റ് സോഷ്യലിസവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നുണ്ടോ?

1. Do we carry on with our Soviet socialism?

2. അതിനാൽ ദൈവം നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

2. so god bless all of you, and let's carry on.

3. അതിനാൽ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തി മുന്നോട്ട് പോകുക.

3. so stop worrying and carry on.

4. പ്രഭാതം (1999) തുടരുന്നു.

4. euphoria morning( 1999) carry on.

5. ഞാൻ ഹോമിയോപ്പതി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരും.

5. i am going to carry on using homeopathy.

6. ഇപ്പോൾ അവരുടെ കുട്ടികൾ ഈ പാരമ്പര്യം പിന്തുടരുന്നു.

6. now her children carry on that tradition.

7. എല്ലാവരും അവരുടെ പേര് വഹിക്കാൻ ജനിച്ച കുട്ടികളുമായി.

7. all with born sons to carry on their name.

8. മോശയ്ക്ക് വേണ്ടി തുടരാൻ ദൈവം ആരെയാണ് നിയോഗിച്ചത്?

8. Whom did God appoint to carry on for Moses?

9. അതൊന്നും വകവെക്കാതെ തുടരാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു

9. they were determined to carry on regardless

10. "ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച ഫിനാസ്റ്ററൈഡ് ഗുളികകൾ മാത്രമേ കൊണ്ടുപോകൂ!"

10. "We carry only the best finasteride tablets!"

11. 1966-ൽ, കാരി ഓൺ സ്‌ക്രീമിംഗിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ!

11. In 1966, the producers of Carry On Screaming!

12. സൻസ. നിങ്ങൾ തുടരണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. sansa. your mother would want you to carry on.

13. സൈറ്റിന്റെ ഡൊമെയ്‌നുകൾ ഈ സാർവത്രിക പാരമ്പര്യത്തെ ശാശ്വതമാക്കുന്നു.

13. site domains carry on this universal tradition.

14. കൃപ വർധിക്കാൻ നാം പാപത്തിൽ തുടരേണ്ടതുണ്ടോ?

14. shall we carry on sinning so grace may increase?

15. പരിമിതമായ ട്രാൻസിറ്റ് വിസ അവരെ തുടരാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.

15. The limited transit visa forced them to carry on.

16. പേര്: വികസിപ്പിക്കാവുന്ന ചക്രങ്ങളുള്ള മടക്കാവുന്ന ബാക്ക്പാക്ക്

16. name: carry on folding expandable wheels backpack.

17. നന്ദി, തുടരുക, എല്ലായിടത്തും എന്നപോലെ: 'തംബ്സ് അപ്പ്'.

17. Thank you, carry on, and as everywhere: ‘Thumbs up’.

18. 6 സുഹൃത്തുക്കളെ വീണ്ടും ടിവിയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു!

18. We carry on hoping to see the 6 friends again on TV!

19. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രക്ഷോഭം തുടരുകയും നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

19. so carry on your agitation and organize your forces.

20. അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ പൂച്ചകളുമായി അനന്തമായ സംഭാഷണങ്ങൾ തുടരുക.

20. Or carry on interminable conversations with his cats.

21. ഇതുപോലൊരു ഹാൻഡ് ലഗേജ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല!

21. I never saw such a carry-on!

22. ബോർഡർ എയർലൈനുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന ബാഗേജിന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു.

22. frontier airlines to charge for carry-on baggage.

23. ഇടിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് പേടിച്ചരണ്ട യാത്രക്കാരുടെ ഇടയിലേക്ക് അവളുടെ പഴ്സും കമ്പ്യൂട്ടർ കേസും വലിച്ചിഴച്ചു

23. he lugged his carry-on bag and computer case past cringing passengers wary of being hit

24. സുഗമമായ ചലനത്തിനായി ബിൽറ്റ്-ഇൻ കാസ്റ്ററുകളും ടെലിസ്കോപ്പിംഗ് ഹാൻഡിലും. IATA സ്റ്റാൻഡേർഡ് അനുസരിച്ച് യുഎസ് എയർലൈൻ ക്യാബിൻ ബാഗേജുകൾക്ക് ഹാൻഡ് ലഗേജ് അനുയോജ്യമാണ്.

24. built-in spinner wheels and telescopic handle for easy mobility. the carry-on is suitable for us airline cabin luggage according to iata standard.

25. എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവരുടെ സ്യൂട്ട്കേസുകളിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിൽ മടുത്തു, പതിവായി യാത്ര ചെയ്യുന്ന രണ്ട് കിവികൾ ഒരു പുതിയ കാരി-ഓൺ കണ്ടുപിടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

25. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

26. കൊണ്ടുപോകുന്ന ബാഗേജ് സമഗ്രമായ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്, പരിശോധിച്ച ബാഗേജ് ഒരു സ്ഫോടനത്തെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന ആശയം ഊഹക്കച്ചവടമാണ്, കൂടാതെ അത്തരം നേട്ടങ്ങൾ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ലോഡിംഗ് ക്യാബിനിൽ അപകടകരമായി വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വൈബ്രേഷൻ വഴി നികത്തപ്പെടും.

26. carry-on luggage could go through expanded screening, for example, while the notion that checked luggage might make an explosion more survivable is speculative- and such gains might in any case be offset by the dangerous greater vibration found in cargo cabin.

27. ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള ബാഗ്?

27. Is this your carry-on bag?

28. കൊണ്ടുപോകുന്ന ബാഗ് കാണാനില്ല.

28. The carry-on bag is missing.

29. എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ചെറിയ ബാഗ് ഉണ്ട്.

29. I have a small carry-on bag.

30. എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു കൈത്തണ്ട ബാഗ് ഉണ്ട്.

30. I have a carry-on duffel bag.

31. ഞാൻ എന്റെ കാരി-ഓൺ കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

31. I left my carry-on in the car.

32. ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ കരുതൽ സൂട്ട്കേസ്?

32. Is this your carry-on suitcase?

33. കയ്യിൽ കൊണ്ടുപോകാവുന്ന ലഗേജുകളൊന്നുമില്ല.

33. I don't have any carry-on luggage.

34. നിങ്ങളുടെ കൊണ്ടുപോകുന്ന സാധനങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

34. Please stow your carry-on securely.

35. ഞാൻ എന്റെ ക്യാമറ എന്റെ കൈയിൽ കൊണ്ടുപോയി.

35. I brought my camera in my carry-on.

36. കയ്യിൽ കരുതിയിരുന്ന ബാഗ് അലക്ഷ്യമായി കിടന്നു.

36. The carry-on bag was left unattended.

37. കൊണ്ടുപോകാവുന്ന കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇപ്പോൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

37. The carry-on compartment is now full.

38. കയ്യിൽ കരുതിയിരുന്ന ബാഗ് ആളില്ലാത്ത നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

38. The carry-on bag was found unattended.

39. കൊണ്ടുപോകാനുള്ള കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ഏതാണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

39. The carry-on compartment is almost full.

40. ക്യാരി-ഓൺ ബാഗുകളിൽ ദ്രാവകങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.

40. No liquids are allowed in carry-on bags.