1. കുറഞ്ഞത് ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദിന് ഒരു നല്ല ഉത്തേജനം നൽകട്ടെ!

1. let us, at least, give it a good push oninqilab zindabad!

2. ഞാൻ തള്ളുന്നു; ഒരു ഘടകം ഇന്ന് രാത്രി മറ്റെല്ലാവരെയും ട്രംപ് ചെയ്യുന്നു.

2. I push on; one factor trumps all others tonight.

3. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തുക, നിങ്ങളുടെ ടിവി ഓണാകും.

3. you only have to push one button and your tv turns up.

4. അവർ അന്യോന്യം തള്ളുകയല്ല; ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ നിരയിൽ അണിനിരക്കുന്നു.

4. They do not push one another;Every one marches in his own column.

5. പീപ്പിൾസോഫ്റ്റ് അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര മുന്നേറ്റം മറ്റ് മുന്നണികളിലും തുടരുകയാണ്.

5. PeopleSoft is continuing its international push on other fronts as well.

6. ഹാർഡിംഗിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മുന്നോട്ട് പോകേണ്ട സമയമാണിത് - വർദ്ധിച്ച മത്സരം മാത്രമേ സഹായിക്കൂ.

6. For Harding, the time is now to push on – and increased competition will only help.

7. ഫലങ്ങൾ നേടാനുള്ള അവസരം ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഞങ്ങൾ സഖ്യകക്ഷികളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

7. We urge our allies to push on because the opportunity to obtain results has never been better.

8. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പൈലറ്റിൽ ഗ്യാസ് നിറയ്ക്കാൻ ഹീറ്റ് ലെവൽ നോബ് തിരിക്കുക, അതിനുശേഷം ഇഗ്നിറ്റർ അമർത്തിയാൽ തൽക്ഷണം ജ്വലിക്കുന്നു.

8. all you have to do is to rotate the heat level knob so that the gas fills the pilot, after which a push on the igniter instantly fires it up.

9. മുന്നോട്ട് തള്ളുക.

9. Push onwards.

10. മുന്നോട്ട് കുതിക്കുക, മഹത്വത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുക.

10. Push onwards and strive for greatness.