1. കർശനമായ വാറന്റോ നടപടിക്രമങ്ങൾ

1. rigorous quo warranto proceedings

2. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ഗുരുവായ ഗൗഡപാദ ആചാര്യനിൽ നിന്ന് പഠിച്ച അദ്വൈത തത്വശാസ്ത്രം ശങ്കരനെ പഠിപ്പിച്ചു.

2. he then proceeded to teach shankara the philosophy of advaita which he himself had learnt from his guru, gaudapada acharya.

3. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. ജൂലൈയിലാണ് വിവാഹമോചന നടപടികൾ ആരംഭിച്ചത്.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. തോമസും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം മിക്കവാറും എല്ലാ രചയിതാക്കളും ഒരേ അനുമാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.

5. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

6. നിലവിൽ സോളാർ സെൽ പദ്ധതിക്കായി അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അവർ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളായി മുന്നോട്ട് പോയി.

6. As they are currently doing for the solar cell project, they proceeded in three steps.

7. ഈ ഇന്റർലോക്കുട്ടറി നടപടികൾ കോടതികളിൽ നിന്ന് താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉത്തരവുകൾ നേടുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

7. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

8. ന്യൂറോഫീഡ്ബാക്ക് തെറാപ്പിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് കവറേജ് ലഭിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ ദാതാവിനെ പരിശോധിക്കണം.

8. it can be difficult to get insurance coverage for neurofeedback therapy, and a person should check with their provider before proceeding.

9. ഹിമാലയത്തിലെ ജിയോമോർഫിക് പ്രക്രിയകളിലും മണ്ണിടിച്ചിലിലും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രഭാവം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെയും ദുരന്തങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സാർക്ക് വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ നടപടിക്രമങ്ങൾ: ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രവണതകളും ഭാവി തന്ത്രങ്ങളും, 21-22 ഓഗസ്റ്റ് 2008, കാഠ്മണ്ഡു, നേപ്പാൾ, പി.പി. 62-69.

9. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

10. ചടങ്ങ് നടക്കുന്നു.

10. the ceremony proceeds.

11. പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പോകാം.

11. let's proceed on plan.

12. ഞാൻ തിരുത്തൽ വരുത്തി.

12. i proceeded to correct.

13. നമ്മൾ ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകണം

13. we must proceed cautiously

14. നമുക്ക് നമ്പർ 3 ലേക്ക് പോകാം.

14. let's proceed to number 3.

15. ലാഭം പങ്കിട്ടു

15. they divvied up the proceeds

16. എന്നാൽ നമുക്ക് ഓർഡർ തുടരാം.

16. but let's proceed with order.

17. മറ്റ് പദ്ധതികൾ നടന്നുവരുന്നു.

17. other projects are proceeding.

18. നമുക്ക് നമ്മുടെ പട്ടികയിൽ തുടരാം:

18. let us proceed with our list:.

19. എല്ലാ വരുമാനവും കോളേജിലേക്ക് പോകുന്നു.

19. all proceeds go to collegiate.

20. എനിക്കെതിരെയുള്ള കേസ് തുടരാം.

20. the case against me can proceed.