1. കർശനമായ വാറന്റോ നടപടിക്രമങ്ങൾ

1. rigorous quo warranto proceedings

2. ജൂലൈയിലാണ് വിവാഹമോചന നടപടികൾ ആരംഭിച്ചത്.

2. by july, divorce proceedings were started.

3. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ഗുരുവായ ഗൗഡപാദ ആചാര്യനിൽ നിന്ന് പഠിച്ച അദ്വൈത തത്വശാസ്ത്രം ശങ്കരനെ പഠിപ്പിച്ചു.

3. he then proceeded to teach shankara the philosophy of advaita which he himself had learnt from his guru, gaudapada acharya.

4. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

4. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

5. പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പോകാം.

5. let's proceed on plan.

6. ചടങ്ങ് നടക്കുന്നു.

6. the ceremony proceeds.

7. ഞാൻ തിരുത്തൽ വരുത്തി.

7. i proceeded to correct.

8. നമ്മൾ ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകണം

8. we must proceed cautiously

9. നമുക്ക് നമ്പർ 3 ലേക്ക് പോകാം.

9. let's proceed to number 3.

10. ലാഭം പങ്കിട്ടു

10. they divvied up the proceeds

11. എന്നാൽ നമുക്ക് ഓർഡർ തുടരാം.

11. but let's proceed with order.

12. മറ്റ് പദ്ധതികൾ നടന്നുവരുന്നു.

12. other projects are proceeding.

13. നമുക്ക് നമ്മുടെ പട്ടികയിൽ തുടരാം:

13. let us proceed with our list:.

14. എല്ലാ വരുമാനവും കോളേജിലേക്ക് പോകുന്നു.

14. all proceeds go to collegiate.

15. എനിക്കെതിരെയുള്ള കേസ് തുടരാം.

15. the case against me can proceed.

16. സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സെമിനാർ 2010.

16. culture proceeding seminar 2010.

17. നമുക്ക് ദൗത്യം തുടരാം.

17. we will proceed with the mission.

18. യാത്രക്കാരൻ പാഞ്ഞു

18. the traveller was fain to proceed

19. നീണ്ട നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ.

19. effects of prolonged proceedings.

20. ഘട്ടം 7 ആത്മപരിശോധന നടത്തി തുടരുക:

20. step 7 introspection and proceed:.