1. ഓരോ ലക്കവും ശ്രദ്ധേയമായ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു; എല്ലാ പേജുകളും, പത്രപ്രവർത്തന മികവ്.

1. each issue evidences remarkable creativity; each page, journalistic excellence.

2. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ റെയ്‌ക്കി വളരെ സഹായകമാകും.

2. reiki can be very helpful with these issues.

3. ബിഹേവിയറൽ സയൻസിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ വിഷയങ്ങളിലൊന്ന് മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധമാണ്.

3. one of the issues that arouse more interest in behavioral science is how we relate to others.

4. ആശയപരമായ വിഷയങ്ങളിൽ ശിൽപശാല.

4. workshop on conceptual issues.

5. പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളും സ്കൈപ്പിലെ അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങളും.

5. faq and known issues with skype.

6. തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ പ്രശ്നം തിരിച്ചറിയുക.

6. then identify your overarching issue.

7. പോർട്ടബിലിറ്റിയാണ് മൂന്നാമത്തെ പ്രധാന പ്രശ്നം.

7. portability is the third major issue.

8. 736 എം‌ഇ‌പിമാർ നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

8. 736 MEPs debate issues that affect all of us.

9. “ചൈനയ്ക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം തുലാം പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കാൻ കഴിയും.

9. “China can just issue our own version of Libra.

10. ലഘൂകരണ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ റെമഡിയേഷൻ ടീം സഹായിക്കുന്നു.

10. our remediation team assists with resolving mitigation issues.

11. ആഗോള കാലാവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഹരിത സാങ്കേതികവിദ്യ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിർണായക പ്രശ്നമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

11. Why is so-called green technology such a critical issue for the global climate?

12. ഓർഗാനിക് ലൈറ്റ് എമിറ്റിംഗ് ഡയോഡുകളുടെ ആജീവനാന്ത പ്രശ്നങ്ങൾ" ieee conf proc tencon 2008 pp 1-4.

12. life time issues in organic light emitting diodes" ieee conf proc tencon 2008 pp 1- 4.

13. നിർഭാഗ്യവശാൽ, നാവികർ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്ന പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നാണ് വേതനം നൽകാത്തത്.

13. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

14. അദ്ദേഹം അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ചാൻസലറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കും, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടീം ഇന്ന് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവന ഉദ്ധരിച്ച് ഐറിഷ് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

14. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

15. സിട്രൈൻ സ്‌റ്റോണിന്റെ (സുനെഹ്‌ല) ഫലങ്ങളാൽ ഒരാൾ കാഠിന്യവും മറ്റ് സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങളും ഒഴിവാക്കുകയും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉടൻ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും.

15. with the effects of citrine(sunehla) stone, one gets rid of stringency and other financial troubles and the issues will soon subside.

16. പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റീസ് മാർക്കറ്റിന്റെ പൊതുവായ വികസനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ആർബിഐ 364 ദിവസത്തെ ട്രഷറി ബില്ലുകൾ ലേലത്തിൽ ഇഷ്യു ചെയ്യുന്നു.

16. as a part of the overall development of the government securities market, treasury bills for 364 days are issued by the rbi on an auction basis.

17. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയവും "ഹിന്ദു" റിപ്പോർട്ടിന് മറുപടി നൽകി, പുതിയ വാദങ്ങളില്ലാത്ത തെറ്റായ വസ്തുതകൾ കഥയിൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

17. the defence ministry too issued a rejoinder to'the hindu' report, and said the story has inaccurate facts which are devoid of any new arguments.

18. മറ്റ് വൈകാരിക പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കൊപ്പം, തൻറെയും സഹോദരന്റെയും വിഷാദരോഗവുമായി പൊരുതുന്നത് അവരുടെ പിതാവിന്റെ പെരുമാറ്റ രക്ഷാകർതൃ തത്വങ്ങളുടെ ഫലമാണെന്ന് മറ്റൊരാൾ അവകാശപ്പെട്ടു.

18. the other claimed he and his brother's struggles with depression, among other emotional issues, were the result of his father's behaviorism parenting principles.

19. നിങ്ങൾ അധിക വിഷയങ്ങളിൽ വിജയിക്കുകയോ ഒന്നോ അതിലധികമോ വിഷയങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്താൽ, ഒരു പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകില്ല; ഒരു സ്കോർ ഷീറ്റ് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് നൽകൂ.

19. in case of your passing in additional subjects(s) or improvement of performance in one or more than one subject, no fresh certificate will be issued; you shall be issued only a marksheet.

20. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, സൈപ്രസ് ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സമുദ്ര അധികാരപരിധി പ്രദേശങ്ങളുടെ അതിർനിർണ്ണയം സൈപ്രസ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.

20. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.