1. கடுமையான உத்திரவாத நடைமுறைகள்

1. rigorous quo warranto proceedings

2. பின்னர் அவர் தனது குருவான கௌடபாத ஆச்சார்யாவிடம் கற்றுக்கொண்ட அத்வைத தத்துவத்தை சங்கரருக்குக் கற்பித்தார்.

2. he then proceeded to teach shankara the philosophy of advaita which he himself had learnt from his guru, gaudapada acharya.

3. முத்தலாக் மசோதா, இரு தரப்பினரும் சட்ட நடவடிக்கைகளை நிறுத்தி, சர்ச்சையைத் தீர்ப்பதற்கு ஒப்புக்கொண்டால், நிக்காஹ் ஹலாலா செயல்முறையின் மூலம் செல்லாமல் நல்லிணக்கத்திற்கான வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது.

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. ஜூலை மாதம் விவாகரத்து நடவடிக்கைகள் தொடங்கியது.

4. by july, divorce proceedings were started.

5. தாமஸ் மற்றும் அவருடன் ஏறக்குறைய அனைத்து ஆசிரியர்களும் ஒரே மாதிரியான முன்மொழிவுகளில் இருந்து வருகிறார்கள்.

5. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

6. அவர்கள் தற்போது சூரிய மின்கலத் திட்டத்திற்குச் செய்வது போல, அவர்கள் மூன்று படிகளில் முன்னேறினர்.

6. As they are currently doing for the solar cell project, they proceeded in three steps.

7. இந்த இடைநிலை நடவடிக்கைகள் நீதிமன்றங்களில் இருந்து பின்வரும் உத்தரவுகளைப் பெறுவதைக் குறிக்கின்றன.

7. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

8. நியூரோஃபீட்பேக் சிகிச்சைக்கான காப்பீட்டுத் தொகையைப் பெறுவது கடினமாக இருக்கலாம், மேலும் தொடர்வதற்கு முன் ஒரு நபர் தனது வழங்குநரைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

8. it can be difficult to get insurance coverage for neurofeedback therapy, and a person should check with their provider before proceeding.

9. இமயமலையில் புவியியல் செயல்முறைகள் மற்றும் நிலச்சரிவுகளில் காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவு, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் பேரழிவுகள் குறித்த சார்க் பட்டறையின் நடவடிக்கைகள்: வளர்ந்து வரும் போக்குகள் மற்றும் எதிர்கால உத்திகள், 21-22 ஆகஸ்ட் 2008, காத்மாண்டு, நேபாளம், ப.ப. 62-69.

9. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

10. விழா நடைபெறுகிறது.

10. the ceremony proceeds.

11. திட்டத்தின் படி செல்வோம்.

11. let's proceed on plan.

12. நான் திருத்தம் செய்தேன்.

12. i proceeded to correct.

13. நாம் எச்சரிக்கையுடன் தொடர வேண்டும்

13. we must proceed cautiously

14. எண் 3 க்கு செல்வோம்.

14. let's proceed to number 3.

15. லாபம் பகிரப்பட்டது

15. they divvied up the proceeds

16. ஆனால் ஆர்டரை தொடரலாம்.

16. but let's proceed with order.

17. மற்ற திட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன.

17. other projects are proceeding.

18. எங்கள் பட்டியலைத் தொடர்வோம்:

18. let us proceed with our list:.

19. அனைத்து வருமானமும் கல்லூரிக்கு செல்கிறது.

19. all proceeds go to collegiate.

20. என் மீதான வழக்கு தொடரலாம்.

20. the case against me can proceed.