1. மூட்டையில் உள்ள மற்றொரு விலங்கு அதன் புழுதியை அடக்க முடியாதபோது, ​​அதற்கும் கூட்டத் தலைவருக்கும் இடையே சண்டை ஏற்படுகிறது.

1. when another animal in the herd is unable to suppress its musth, a fight ensues between him and the leader of the herd,

2. ஒரு மல்யுத்தப் போட்டி நடந்தது;

2. a wrestling match ensued;

3. தொடர்ந்து விவாதங்கள் நடந்தன.

3. regular discussions ensued.

4. உல்லாசமும் பெரிய பயமுறுத்தும்!

4. hilarity and big frights ensued!

5. சில ஆண்டுகள் தவறான "அமைதி" தொடரும்.

5. a few years of fake"peace" will ensue.

6. அவர்களுக்குள் ஒரு உரையாடல் நடந்தது,

6. some conversation ensued between them,

7. விரைவில் அன்பு மகனின் திருமணம் நடைபெறும்.

7. a beloved son's wedding will soon ensue.

8. அந்த நேரத்தில் "ஒரு வலுவான கோபம்" இருந்தது.

8. at that,“ a sharp burst of anger” ensued.

9. ஒரு நதி நிரம்பி வெள்ளம் ஏற்பட்டது.

9. a river became overflowed and a flood ensued.

10. புன்னகை, சிறந்த படங்கள் மற்றும் நல்ல சிறந்த கண்காணிப்பு.

10. smiles, great footage and a lovely fine ensue.

11. இந்த வழக்கில் தண்டனைகளும் துன்பங்களும் ஏற்படும்.)

11. In this case penalties and suffering will ensue.)

12. பின்னர் அவர் அடுத்தவரை காப்பாற்றினார் மற்றும் குழப்பம் ஏற்பட்டது.

12. then he saved the next one and bedlam just ensued.

13. கடுமையான சண்டை ஏற்பட்டது, அது நாள் முழுவதும் நீடித்தது.

13. a tough fight ensued, which lasted the entire day.

14. (S) என்பதிலிருந்து உலகம் அலைகளின் உலகம் என்பதைத் தொடர்கிறது.

14. From (S) ensues that the world is a world of waves.

15. எனக்கும் ஃப்ளவுண்டருக்கும் இடையே ஒரு பயங்கரமான போர் நடந்தது.

15. a fearful battle ensued between me and the flounder.

16. அதனால் ஏற்படக்கூடிய வன்முறைக்கு நான் உண்மையில் தயாரா?

16. Am I really ready for the violence that could ensue?

17. நீங்கள் ஒரு நல்ல பெண்ணை சந்திக்கிறீர்கள், ஒரு உரையாடல் ஏற்படுகிறது, மற்றும் ஷாஜாம்!

17. you meet a nice girl, conversation ensues and shazam!

18. அனைத்தும் மன்னிக்கப்பட்டது, ஒரு கொண்டாட்டம் நடந்தது (வசனம் 24).

18. All was forgiven, and a celebration ensued (verse 24).

19. பின்னர் ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் பத்து ராஜ்யங்களின் காலத்தை பின்பற்றியது.

19. thus ensued the five dynasties and ten kingdoms period.

20. ஒரு சரியான உறவு இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் விளைவிக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் போகலாம்.

20. a proper relationship may or may not ensue in those cases.