1. தனக்குத் தீமை நேரும்போது புலம்புதல்.

1. bewailing when evil befalls him.

2. ஏழில், உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாது.

2. in seven no harm will befall you.

3. அவருக்கு ஏதாவது தீங்கு நேர்ந்தால், அவர் கோபப்படுவார்;

3. if evil befalls him he is perturbed;

4. நெருக்கடியில் இருக்கும் இந்தியாவிற்கு ஒரு சிறிய தீமை நடக்கலாம்.

4. a little wrong can befall india in crisis.

5. அவருக்கு ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்தால், எங்கள் கூட்டணி முடிந்துவிட்டது.

5. if any harm befalls her, our coalition is over.

6. மனிதனுக்கு துன்பம் வரும்போது, ​​அவன் நம்மிடம் கூக்குரலிடுகிறான்.

6. when affliction befalls man, he cries out to us,

7. ஒரு கேள்வி கேட்பவர் ஒரு தண்டனையைப் பற்றி கேட்டார்-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. பெரும்பாலும் இந்த விதி பன்றிகள் (காஸ்ட்ரேட்டட் பன்றிகள்) மீது விழுகிறது.

8. more often this fate befalls hogs(castrated boars).

9. பூமிக்கு என்ன நேரிடுகிறதோ அது பூமியின் மைந்தர்களுக்கும் ஏற்படும்.

9. Whatsoever befalls the earth befalls the sons of the earth.

10. உண்மை வழிபாட்டை கடைப்பிடிக்காதவர்களுக்கு என்ன பஞ்சம்?

10. what famine befalls those who do not practice true worship?

11. - பூமிக்கு என்ன நேர்ந்தாலும்; பூமியின் மகன்களுக்கு ஏற்படுகிறது.

11. - Whatever befalls the Earth; befalls the sons of the Earth.

12. அத்தியாயம் 3 இல், அவர்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய தீங்கு பற்றி பேசுகிறார்.

12. In chapter 3, he talks about the harm that could befall them.

13. ஏனென்றால், பூமிக்கு என்ன நேர்ந்ததோ, அது பூமியின் புத்திரருக்கும் ஏற்படும்.

13. For whatever befalls the earth, befalls the sons of the earth.

14. அவர் உண்மையாளராக இருந்தால், அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிப்பதில் சில உங்களுக்கு ஏற்படும்.

14. If he is truthful, some of what he promises you will befall you.”

15. நேரம் மற்றும் எதிர்பாராத நிகழ்வு அனைவருக்கும் நடக்கும். ”—பிரசங்கி 9:11.

15. time and unforeseen occurrence befall them all.”- ecclesiastes 9: 11.

16. பூமிக்கு என்ன நேரிடுகிறதோ அது பூமியின் மகன்களுக்கு [மற்றும் மகள்களுக்கு] ஏற்படும்.

16. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of earth.

17. பூமிக்கு என்ன நேரிடுகிறதோ அது பூமியின் மகன்களுக்கு [மற்றும் மகள்களுக்கு] ஏற்படும்.

17. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of the earth.

18. சில நேரங்களில் நாம் அதை விரும்புவதில்லை, நம்மை நாமே காயப்படுத்திக் கொள்கிறோம்; எங்களுக்கு விபத்துக்கள் உள்ளன; நாங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டோம்

18. sometimes harm befalls us, we hurt ourselves; we have accidents; we get sick.

19. 30:33 மேலும் மக்களுக்கு ஏதேனும் துன்பம் ஏற்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

19. 30:33 And when a misfortune befalls people, they turn in prayer to their Lord.

20. நீதிமான்களுக்கும் துன்மார்க்கருக்கும் பேரிடர் வரலாம். விதிவிலக்குகள் இல்லை.

20. calamity can befall both the righteous and the wicked. there are no exceptions.