1. தனக்குத் தீமை நேரும்போது புலம்புதல்.

1. bewailing when evil befalls him.

2. அவருக்கு ஏதாவது தீங்கு நேர்ந்தால், அவர் கோபப்படுவார்;

2. if evil befalls him he is perturbed;

3. அவருக்கு ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்தால், எங்கள் கூட்டணி முடிந்துவிட்டது.

3. if any harm befalls her, our coalition is over.

4. மனிதனுக்கு துன்பம் வரும்போது, ​​அவன் நம்மிடம் கூக்குரலிடுகிறான்.

4. when affliction befalls man, he cries out to us,

5. பெரும்பாலும் இந்த விதி பன்றிகள் (காஸ்ட்ரேட்டட் பன்றிகள்) மீது விழுகிறது.

5. more often this fate befalls hogs(castrated boars).

6. உண்மை வழிபாட்டை கடைப்பிடிக்காதவர்களுக்கு என்ன பஞ்சம்?

6. what famine befalls those who do not practice true worship?

7. பூமிக்கு என்ன நேரிடுகிறதோ அது பூமியின் மைந்தர்களுக்கும் ஏற்படும்.

7. Whatsoever befalls the earth befalls the sons of the earth.

8. - பூமிக்கு என்ன நேர்ந்தாலும்; பூமியின் மகன்களுக்கு ஏற்படுகிறது.

8. - Whatever befalls the Earth; befalls the sons of the Earth.

9. ஏனென்றால், பூமிக்கு என்ன நேர்ந்ததோ, அது பூமியின் புத்திரருக்கும் ஏற்படும்.

9. For whatever befalls the earth, befalls the sons of the earth.

10. பூமிக்கு என்ன நேரிடுகிறதோ அது பூமியின் மகன்களுக்கு [மற்றும் மகள்களுக்கு] ஏற்படும்.

10. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of earth.

11. பூமிக்கு என்ன நேரிடுகிறதோ அது பூமியின் மகன்களுக்கு [மற்றும் மகள்களுக்கு] ஏற்படும்.

11. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of the earth.

12. சில நேரங்களில் நாம் அதை விரும்புவதில்லை, நம்மை நாமே காயப்படுத்திக் கொள்கிறோம்; எங்களுக்கு விபத்துக்கள் உள்ளன; நாங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டோம்

12. sometimes harm befalls us, we hurt ourselves; we have accidents; we get sick.

13. 30:33 மேலும் மக்களுக்கு ஏதேனும் துன்பம் ஏற்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

13. 30:33 And when a misfortune befalls people, they turn in prayer to their Lord.

14. 26:206 அதன் பிறகு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட தண்டனை அவர்களுக்கு ஏற்படும்.

14. 26:206 and thereupon that [chastisement] which they were promised befalls them –

15. சிலருக்கு ஒரு துன்பம், மற்றவர்களுக்கு ஒரு ஆசீர்வாதம் - நரை முடி என்பது நம் அனைவருக்கும் ஏற்படும் ஒரு மாற்றம்.

15. A woe to some, a blessing to others – grey hair is a transition that befalls us all.

16. மக்களை வேதனை ஆட்கொண்டால், அவர்கள் தவம் செய்து இறைவனிடம் மன்றாடுகிறார்கள்.

16. when distress befalls people, they supplicate their lord, turning to him in penitence.

17. 29 உங்களுக்கு எந்தத் துன்பம் நேர்ந்தாலும் அது உங்கள் கைகளால் சம்பாதித்ததன் காரணமாகும்.

17. 29 And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned.

18. உடலில் உள்ள ஒரு உறுப்பு கசிவு அல்லது அதன் இயல்பான இடத்தில் இருந்து நழுவும்போது ஒரு சரிவு ஏற்படுகிறது.

18. a prolapse befalls when an organ of the body sags down or slides out of its normal place.

19. உங்களிடம் உள்ள எந்த ஒரு தாராள குணமும் கடவுளிடமிருந்து வருகிறது. உங்களுக்கு சிக்கல் வரும்போது, ​​​​நீங்கள் அவரைக் கத்த ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

19. whatever bounties you have are from god. when hardship befalls you, you begin to cry out to him.

20. உமது இறைவனிடமிருந்து சிறிதளவு தண்டனை அவர்கள் மீது விழுந்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக, "ஐயோ, ஐயோ எங்களுக்கு!"

20. and if the slightest punishment of your lord befalls them they would surely cry out,'ah, woe to us!