1. જ્યારે તેના પર દુષ્ટતા આવે ત્યારે વિલાપ કરવો.

1. bewailing when evil befalls him.

2. સાતમાં, તમને કોઈ નુકસાન થશે નહીં.

2. in seven no harm will befall you.

3. જો તેની સાથે કંઇક ખરાબ થાય, તો તે ગુસ્સે થાય છે;

3. if evil befalls him he is perturbed;

4. કટોકટીમાં ભારત માટે થોડી ખરાબી થઈ શકે છે.

4. a little wrong can befall india in crisis.

5. જો તેની સાથે કંઈપણ ખરાબ થાય છે, તો અમારું ગઠબંધન સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

5. if any harm befalls her, our coalition is over.

6. જ્યારે માણસ પર દુઃખ આવે છે, ત્યારે તે આપણને પોકારે છે,

6. when affliction befalls man, he cries out to us,

7. એક પ્રશ્નકર્તાએ શિક્ષા વિશે પૂછ્યું-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. મોટેભાગે આ ભાગ્ય ડુક્કર (કાસ્ટ્રેટેડ ડુક્કર) પર પડે છે.

8. more often this fate befalls hogs(castrated boars).

9. પૃથ્વી પર જે કંઈ પડે છે તે પૃથ્વીના પુત્રોને પડે છે.

9. Whatsoever befalls the earth befalls the sons of the earth.

10. જેઓ સાચી ઉપાસના કરતા નથી તેઓને કયો દુકાળ પડે છે?

10. what famine befalls those who do not practice true worship?

11. - પૃથ્વી પર ગમે તે થાય; પૃથ્વીના પુત્રો પર પડે છે.

11. - Whatever befalls the Earth; befalls the sons of the Earth.

12. પ્રકરણ 3 માં, તે તેમના પર પડી શકે તેવા નુકસાન વિશે વાત કરે છે.

12. In chapter 3, he talks about the harm that could befall them.

13. કેમ કે જે કંઈ પૃથ્વી પર પડે છે, તે પૃથ્વીના પુત્રોને પડે છે.

13. For whatever befalls the earth, befalls the sons of the earth.

14. જો તે સાચો હશે, તો તે તમને જે વચન આપે છે તેમાંથી અમુક તમારા પર પડશે.”

14. If he is truthful, some of what he promises you will befall you.”

15. સમય અને અણધારી ઘટના બધાને થાય છે. ”—સભાશિક્ષક ૯:૧૧.

15. time and unforeseen occurrence befall them all.”- ecclesiastes 9: 11.

16. પૃથ્વી પર જે કંઈ થાય છે તે પૃથ્વીના પુત્રો [અને પુત્રીઓ] પર પડે છે.

16. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of earth.

17. પૃથ્વી પર જે કંઈ થાય છે તે પૃથ્વીના પુત્રો [અને પુત્રીઓ] પર પડે છે.

17. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of the earth.

18. કેટલીકવાર આપણને તે ગમતું નથી, આપણે આપણી જાતને નુકસાન પહોંચાડીએ છીએ; અમારી પાસે અકસ્માતો છે; અમે બીમાર પડ્યા

18. sometimes harm befalls us, we hurt ourselves; we have accidents; we get sick.

19. 30:33 અને જ્યારે લોકો પર કોઈ દુર્ભાગ્ય આવે છે, ત્યારે તેઓ તેમના ભગવાનને પ્રાર્થનામાં ફેરવે છે.

19. 30:33 And when a misfortune befalls people, they turn in prayer to their Lord.

20. આફત ન્યાયી અને દુષ્ટ બંને પર આવી શકે છે. ત્યાં કોઈ અપવાદ નથી.

20. calamity can befall both the righteous and the wicked. there are no exceptions.