1. કંઈક... થયું... અંતે.

1. something… transpired… at the end.

2. માતાને ખરેખર શું થયું?

2. what actually transpired in mother?

3. આ ઘટનાઓ બની છે.

3. these are the events that transpired.

4. તે બ્લેક ચેરી હોવાનું બહાર આવ્યું.

4. this transpired to be black stone cherry.

5. છોકરીએ તેને જે બન્યું હતું તે બધું કહ્યું.

5. the girl told him all that had transpired.

6. તેની સામેનો આરોપ પ્રકાશિત થયો નથી.

6. the charge against him has not transpired.

7. તે જાણીતું બન્યું કે યુએસ લશ્કર છેતરવામાં આવ્યું હતું.

7. it transpired that the us army was misled.

8. કહેવાતા ખ્રિસ્તી રવાંડામાં શું થયું?

8. what has transpired in supposedly christian rwanda?

9. બધું ખૂબ જ ઝડપથી થયું (જેના માટે હું આભારી હતો).

9. everything transpired very quickly(which i was thankful).

10. સદનસીબે એન્ડ્રુ માટે, ઓફિસમાં ફેરફાર થયો.

10. Fortunately for andrew, a change transpired at the office.

11. જો કે, નેતાઓએ તે બેઠકમાં શું થયું તે જાહેર કર્યું ન હતું.

11. the leaders, however, didn't reveal what transpired in that meeting.

12. મારી અને મારા આરાધકો વચ્ચે શું થાય છે તે તમારા કામમાં નથી.

12. what transpires between my worshippers and i is none of your concern.

13. પરંતુ, તે પછીથી બહાર આવ્યું તેમ, જનરલે તેના સન્માનનો શબ્દ તોડી નાખ્યો.

13. but, as it later transpired, the general violated his word of honour.

14. જેમ જેમ મીટિંગ આગળ વધી રહી છે, લોકો પર જેનની નોંધો આ રીતે ઉમેરાય છે.

14. as the meeting transpired, jen's assessments of people added up like this.

15. પરંતુ ટૂંક સમયમાં એવું બન્યું કે આ ચેતા ખાસ કરીને એક સ્ત્રી દ્વારા હળવી કરવામાં આવશે.

15. But it soon transpired that these nerves would be eased by one female in particular.

16. શ્લોક 7 અને 14 વચ્ચેના આ અંતરાલ દરમિયાન આપણે ક્યાં હતા અને શું થયું?

16. Where have we been and what transpired during this interval between verses 7 and 14?

17. તે બહાર આવ્યું કે ઓક્ટોબર 1942 ની ભયાવહ કટોકટી ફક્ત આપણી કલ્પનાઓમાં જ અસ્તિત્વમાં છે.

17. It transpired that the desperate crisis of October 1942 existed only in our imaginations.

18. બીજે દિવસે સવારે ખબર પડી કે પૂજારીએ બે દિવસ પહેલા તિરુવોત્રિયુર છોડી દીધું હતું.

18. the next morning it transpired that the priest had left tiruvottriyur two days previously.

19. ઘણી વાર એવું થાય છે કે આ ખોટી પ્રોફાઇલ છે અને ઘણી થાઈ મહિલાઓ તેનો ભોગ બની છે.

19. It often transpires that these are false profiles and many Thai women have become victims.

20. તે બહાર આવ્યું છે કે વ્યવહારોના જટિલ નેટવર્કમાં કરોડો ડોલરનું દેવું છુપાયેલું હતું

20. it transpired that millions of dollars of debt had been hidden in a complex web of transactions