1. कुछ... हुआ... अंत में।

1. something… transpired… at the end.

2. वास्तव में माँ को क्या हुआ था?

2. what actually transpired in mother?

3. ये घटी घटनाएं हैं।

3. these are the events that transpired.

4. यह काली चेरी निकला।

4. this transpired to be black stone cherry.

5. लड़की ने उसे वह सब कुछ बताया जो हुआ था।

5. the girl told him all that had transpired.

6. उनके खिलाफ आरोप प्रकाशित नहीं किया गया है।

6. the charge against him has not transpired.

7. यह ज्ञात हो गया कि अमेरिकी सेना को धोखा दिया गया था।

7. it transpired that the us army was misled.

8. तथाकथित ईसाई रवांडा में क्या हुआ?

8. what has transpired in supposedly christian rwanda?

9. सब कुछ बहुत जल्दी हो गया (जिसके लिए मैं आभारी था)।

9. everything transpired very quickly(which i was thankful).

10. सौभाग्य से एंड्रयू के लिए, कार्यालय में एक परिवर्तन हुआ।

10. Fortunately for andrew, a change transpired at the office.

11. हालांकि, नेताओं ने यह नहीं बताया कि उस बैठक में क्या हुआ था।

11. the leaders, however, didn't reveal what transpired in that meeting.

12. मेरे और मेरे चाहने वालों के बीच क्या होता है, यह आपके किसी काम का नहीं है।

12. what transpires between my worshippers and i is none of your concern.

13. लेकिन, जैसा कि बाद में पता चला, जनरल ने अपने सम्मान की बात को तोड़ा।

13. but, as it later transpired, the general violated his word of honour.

14. जैसे-जैसे बैठक आगे बढ़ी, लोगों पर जेन के नोट इस तरह जुड़ते गए।

14. as the meeting transpired, jen's assessments of people added up like this.

15. लेकिन जल्द ही यह पता चला कि इन नसों को विशेष रूप से एक महिला द्वारा कम किया जाएगा।

15. But it soon transpired that these nerves would be eased by one female in particular.

16. पद 7 और 14 के बीच इस अंतराल के दौरान हम कहाँ थे और क्या हुआ?

16. Where have we been and what transpired during this interval between verses 7 and 14?

17. यह पता चला कि अक्टूबर 1942 का भयानक संकट केवल हमारी कल्पनाओं में ही मौजूद था।

17. It transpired that the desperate crisis of October 1942 existed only in our imaginations.

18. अगली सुबह पता चला कि पुजारी दो दिन पहले तिरुवोत्रियूर से चला गया था।

18. the next morning it transpired that the priest had left tiruvottriyur two days previously.

19. अक्सर यह पता चलता है कि ये झूठे प्रोफाइल हैं और कई थाई महिलाएं शिकार बन चुकी हैं।

19. It often transpires that these are false profiles and many Thai women have become victims.

20. यह पता चला कि लेन-देन के एक जटिल नेटवर्क में लाखों डॉलर का कर्ज छिपा हुआ था

20. it transpired that millions of dollars of debt had been hidden in a complex web of transactions