1. विलाप करना जब बुराई उस पर पड़ती है।

1. bewailing when evil befalls him.

2. सात में तुम पर कोई विपत्ति न पड़ेगी।

2. in seven no harm will befall you.

3. अगर उसे कुछ बुरा होता है, तो वह क्रोधित हो जाता है;

3. if evil befalls him he is perturbed;

4. संकट में भारत के साथ थोड़ी सी भी बुराई हो सकती है।

4. a little wrong can befall india in crisis.

5. अगर उन्हें कुछ भी बुरा होता है, तो हमारा गठबंधन खत्म हो गया है।

5. if any harm befalls her, our coalition is over.

6. जब मनुष्य पर विपत्ति आती है, तब वह हमारी दोहाई देता है,

6. when affliction befalls man, he cries out to us,

7. एक प्रश्नकर्ता ने गिरने वाली एक ताड़ना के बारे में पूछा-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. सबसे अधिक बार यह भाग्य सूअरों (बधिया सूअर) पर पड़ता है।

8. more often this fate befalls hogs(castrated boars).

9. जो कुछ पृथ्वी पर पड़ता है वह पृथ्वी के पुत्रों पर पड़ता है।

9. Whatsoever befalls the earth befalls the sons of the earth.

10. जो लोग सच्ची उपासना नहीं करते, उन्हें कौन-सा अकाल पड़ता है?

10. what famine befalls those who do not practice true worship?

11. - पृथ्वी पर जो कुछ भी पड़ता है; पृथ्वी के पुत्रों पर पड़ता है।

11. - Whatever befalls the Earth; befalls the sons of the Earth.

12. अध्याय 3 में, वह उस हानि के बारे में बात करता है जो उन पर आ सकती है।

12. In chapter 3, he talks about the harm that could befall them.

13. क्योंकि जो कुछ पृथ्वी पर पड़ता है, वह पृथ्वी की सन्तान पर पड़ता है।

13. For whatever befalls the earth, befalls the sons of the earth.

14. यदि वह सच्चा है, तो उसकी प्रतिज्ञाओं में से कुछ तुम पर आ पड़ेगी।”

14. If he is truthful, some of what he promises you will befall you.”

15. समय और अप्रत्याशित घटना सभी के साथ घटित होती है। ”—सभोपदेशक 9:11.

15. time and unforeseen occurrence befall them all.”- ecclesiastes 9: 11.

16. जो कुछ पृथ्वी पर पड़ता है वह पृथ्वी के पुत्र [और पुत्रियों] पर पड़ता है।

16. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of earth.

17. जो कुछ पृथ्वी पर पड़ता है वह पृथ्वी के पुत्र [और पुत्रियों] पर पड़ता है।

17. Whatever befalls the earth befalls the sons [and daughters] of the earth.

18. कभी-कभी हम इसे पसंद नहीं करते, हम खुद को चोट पहुँचाते हैं; हमारे पास दुर्घटनाएं हैं; हम बीमार हो गए

18. sometimes harm befalls us, we hurt ourselves; we have accidents; we get sick.

19. 30:33 और जब लोगों पर कोई मुसीबत आती है तो वे अपने रब से दुआ करने लगते हैं।

19. 30:33 And when a misfortune befalls people, they turn in prayer to their Lord.

20. विपत्ति धर्मी और दुष्ट दोनों पर आ सकती है। कोई अपवाद नहीं हैं।

20. calamity can befall both the righteous and the wicked. there are no exceptions.