1. नतीजतन, श्रमिकों और मालिकों के बीच टकराव होता है।

1. consequently, a clash between the workers and owners crop up.

2. एक शब्द जो अगले आठ महीनों में बहुत अधिक बोलने वाला है - हार्मोन।

2. One word that is going to crop up a lot in the next eight months – hormones.

3. जब अबू धाबी की छुट्टियों की बात आती है तो ये और इसी तरह के सवाल बार-बार सामने आते हैं।

3. These and similar questions crop up again and again when it comes to Abu Dhabi holidays.

4. एसटीडी एक ऐसा विषय है जिसके बारे में ज्यादातर लोग बात करने के लिए संघर्ष करते हैं, लेकिन वे फिल्मों में आश्चर्यजनक रूप से अक्सर सामने आते हैं।

4. stds are a subject that most people find it hard to talk about, but they crop up surprisingly often in film.

5. यह एक ऐसा मुद्दा है जिसे हम अपनी प्रत्यक्ष सेवाओं में समय-समय पर देखते हैं, तो चलिए कुछ चीजें स्पष्ट करते हैं।

5. This is an issue that we see crop up on our direct services from time to time, so let's make a few things clear.

6. एक या दो संकेत क्षमा योग्य हैं, लेकिन जितने अधिक संकेत होंगे, आपके प्यार में पड़ने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।

6. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

7. लेकिन समय-समय पर इसकी प्रभावशीलता के बारे में बहस छिड़ जाती है क्योंकि यह पिछली कुछ आपदाओं से कैसे निपटता है।

7. But debates crop up from time to time over its effectiveness due to concerns over how it dealt with some previous disasters.

8. इसके अलावा, ध्यान रखें कि एक गतिहीन और दोहराव वाली जीवन शैली से कई चोटें (या पुनरावृत्ति) हो सकती हैं, डॉ। रेनॉल्ड बताते हैं।

8. Also, keep in mind that many injuries can crop up (or recur) from a sedentary and repetitive lifestyle, Dr. Reinold explains.

9. मेरी त्वचा स्वाभाविक रूप से बहुत पतली है, जिसने वहां दिखाई देने वाली झुर्री के साथ मदद नहीं की, वे और अधिक स्पष्ट हो गए।

9. my skin is naturally very thin, which didn't help with the creases that started to crop up there- they only became more evident.