1. પરિણામે, કામદારો અને માલિકો વચ્ચે મુકાબલો થાય છે.

1. consequently, a clash between the workers and owners crop up.

2. એક શબ્દ જે આગામી આઠ મહિનામાં ઘણો પાકશે - હોર્મોન્સ.

2. One word that is going to crop up a lot in the next eight months – hormones.

3. જ્યારે અબુ ધાબીની રજાઓની વાત આવે છે ત્યારે આ અને તેના જેવા પ્રશ્નો વારંવાર ઉભા થાય છે.

3. These and similar questions crop up again and again when it comes to Abu Dhabi holidays.

4. STD એ એક એવો વિષય છે કે જેના વિશે મોટાભાગના લોકો વાત કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, પરંતુ તે મૂવીઝમાં આશ્ચર્યજનક રીતે વારંવાર આવે છે.

4. stds are a subject that most people find it hard to talk about, but they crop up surprisingly often in film.

5. આ એક એવો મુદ્દો છે કે જે આપણે સમયાંતરે અમારી સીધી સેવાઓ પર ક્રોપ જોતા હોઈએ છીએ, તેથી ચાલો કેટલીક બાબતો સ્પષ્ટ કરીએ.

5. This is an issue that we see crop up on our direct services from time to time, so let's make a few things clear.

6. એક અથવા બે ચિહ્નો માફ કરી શકાય તેવા છે, પરંતુ વધુ ચિહ્નો તમારા પ્રેમમાં પડવાની શક્યતા વધુ છે.

6. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

7. પરંતુ અગાઉની કેટલીક આપત્તિઓનો સામનો કેવી રીતે કર્યો તેની ચિંતાને કારણે તેની અસરકારકતા અંગે સમયાંતરે ચર્ચાઓ થતી રહે છે.

7. But debates crop up from time to time over its effectiveness due to concerns over how it dealt with some previous disasters.

8. ઉપરાંત, ધ્યાનમાં રાખો કે બેઠાડુ અને પુનરાવર્તિત જીવનશૈલીથી ઘણી ઇજાઓ ઉભી થઈ શકે છે (અથવા પુનરાવર્તિત થઈ શકે છે), ડૉ. રેનોલ્ડ સમજાવે છે.

8. Also, keep in mind that many injuries can crop up (or recur) from a sedentary and repetitive lifestyle, Dr. Reinold explains.

9. મારી ત્વચા કુદરતી રીતે ખૂબ જ પાતળી છે જે ત્યાં દેખાવા શરૂ થયેલી કરચલીઓમાં મદદ કરતી નથી, તે વધુ સ્પષ્ટ થઈ ગઈ છે.

9. my skin is naturally very thin, which didn't help with the creases that started to crop up there- they only became more evident.