1. نتیجتاً مزدوروں اور مالکان کے درمیان تصادم ہوتا ہے۔

1. consequently, a clash between the workers and owners crop up.

2. ایک لفظ جو اگلے آٹھ مہینوں میں بہت زیادہ تیار ہونے والا ہے - ہارمونز۔

2. One word that is going to crop up a lot in the next eight months – hormones.

3. جب ابوظہبی کی تعطیلات کی بات آتی ہے تو یہ اور اسی طرح کے سوالات بار بار اٹھتے ہیں۔

3. These and similar questions crop up again and again when it comes to Abu Dhabi holidays.

4. STDs ایک ایسا موضوع ہے جس کے بارے میں زیادہ تر لوگ بات کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، لیکن وہ اکثر فلموں میں حیرت انگیز طور پر سامنے آتے ہیں۔

4. stds are a subject that most people find it hard to talk about, but they crop up surprisingly often in film.

5. یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جسے ہم وقتاً فوقتاً اپنی براہ راست خدمات پر تیار کرتے دیکھتے ہیں، تو آئیے کچھ چیزیں واضح کرتے ہیں۔

5. This is an issue that we see crop up on our direct services from time to time, so let's make a few things clear.

6. ایک یا دو نشانیاں قابل معافی ہیں، لیکن جتنی زیادہ نشانیاں آپ کے پیار میں پڑنے کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوگا۔

6. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

7. لیکن اس کی تاثیر پر وقتاً فوقتاً بحثیں ہوتی رہتی ہیں کیونکہ ان خدشات کی وجہ سے کہ اس نے کچھ پچھلی آفات سے کیسے نمٹا۔

7. But debates crop up from time to time over its effectiveness due to concerns over how it dealt with some previous disasters.

8. اس کے علاوہ، یہ بھی ذہن میں رکھیں کہ بیٹھے رہنے والے اور بار بار رہنے والے طرز زندگی سے بہت سی چوٹیں لگ سکتی ہیں (یا دوبارہ لگ سکتی ہیں)، ڈاکٹر رینالڈ بتاتے ہیں۔

8. Also, keep in mind that many injuries can crop up (or recur) from a sedentary and repetitive lifestyle, Dr. Reinold explains.

9. میری جلد قدرتی طور پر بہت پتلی ہے جس نے جھریوں میں مدد نہیں کی جو وہاں ظاہر ہونا شروع ہوگئیں، وہ زیادہ واضح ہوگئیں۔

9. my skin is naturally very thin, which didn't help with the creases that started to crop up there- they only became more evident.