1. ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ کم و بیش ان غیر مادی حقیقتوں کو عملی جامہ پہناتے ہیں، جس طرح وہ مادے کو غیر مادی بنا دیتے ہیں۔

1. Ironically, they more or less materialize these immaterial realities, just as they dematerialize matter.

2. آپ کی ہر بات پوری ہو جائے گی۔

2. whatever you say shall materialize.

3. یہ مردہ مشقت ہے جو وہاں عملی جامہ پہناتی ہے۔

3. It is dead labor that is materialized there.

4. "آپ چیزوں کو اپنے وجود سے عملی شکل دیتے ہیں۔

4. “You materialize things with your own beingness.

5. اضافہ کی منصوبہ بندی کی شرح عمل میں نہیں آیا

5. the forecast rate of increase did not materialize

6. منصوبہ بند کمیونٹی کی تعمیر کبھی عملی نہیں ہوئی۔

6. the planned community building never materialized.

7. وہ پہلی بار میری زمین پر کئی سال پہلے پیش آئے۔

7. they first materialized on my earth many years ago.

8. (L) کیا انہوں نے مستقبل سے ٹیکنالوجی کو عملی شکل دی؟

8. (L) Did they materialize technology from the future?

9. ایک اور کام جو وہ کرتا تھا وہ لنگم کو مادّہ بنانا تھا۔

9. Another thing that he used to do was materialize lingam.

10. ایسا لگتا ہے کہ اس کی گواہی کے باوجود کچھ بھی نہیں ہوا۔

10. nothing seems to have materialized despite her testimony.

11. س: (L) کیا وہ اپنے لیے رقم جمع کرنے کے قابل تھے؟

11. Q: (L) Were they able to materialize money for themselves?

12. یہ قرضے اور سرمایہ کاری وعدے کے مطابق نہیں ہوئی۔

12. those loans and investments have not materialized as promised.

13. تاہم، متعدد عوامل کی وجہ سے، یہ عمل نہیں ہو سکا۔

13. due to a number of factors, however, this has not materialized.

14. آپ کی ترکیب کو بھی اسکرین پر عملی شکل دینے کے قابل ہونا چاہئے۔

14. your concoction must also be able to materialize onto the screen.

15. بعض اوقات ابتدائی طور پر جن فوائد کا وعدہ کیا گیا تھا وہ پورا نہیں ہوتا۔

15. sometimes benefits that are initially promised don't materialize.

16. ہو سکتا ہے کہ یہ مادّہ ہو جائے اور پھر اسے غیر مادّی بنا دیا جائے [جیسا کہ UFOs ایسا لگتا ہے]۔

16. Maybe it can materialize and then dematerialize [as UFOs seem to do].

17. اسٹریٹجک خود مختاری کو پہلے یورپی یونین کے پڑوس میں عملی جامہ پہنانا چاہیے۔

17. Strategic autonomy must materialize first in the EU’s neighbourhood.”

18. اوریکل میں نظریات اور مادی نظریات میں کیا فرق ہے؟

18. what is the difference between views and materialized views in oracle?

19. کیا آپ جانتے ہیں کہ سوویت ایوی ایشن کے تمام شاندار آئیڈیاز عملی شکل میں نہیں آئے؟

19. Did you know that not all brilliant Soviet aviation ideas materialized?

20. س: (L) کیا وہ ماضی یا مستقبل کے لوگوں کو مادی بنانے کے قابل تھے؟

20. Q: (L) Were they able to materialize people from the past or the future?