1. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ദ്രവ്യത്തെ ഡീമെറ്റീരിയലൈസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഈ അഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ കൂടുതലോ കുറവോ ഭൗതികമാക്കുന്നു.

1. Ironically, they more or less materialize these immaterial realities, just as they dematerialize matter.

2. നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം സംഭവിക്കും.

2. whatever you say shall materialize.

3. ചത്ത അധ്വാനമാണ് അവിടെ വസ്തുനിഷ്ഠമാകുന്നത്.

3. It is dead labor that is materialized there.

4. “നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അസ്തിത്വത്താൽ കാര്യങ്ങൾ ഭൗതികമാക്കുന്നു.

4. “You materialize things with your own beingness.

5. ആസൂത്രിതമായ വർദ്ധന നിരക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല

5. the forecast rate of increase did not materialize

6. ആസൂത്രിതമായ കമ്മ്യൂണിറ്റി കെട്ടിടം ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

6. the planned community building never materialized.

7. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്റെ ഭൂമിയിലാണ് അവ ആദ്യമായി യാഥാർത്ഥ്യമായത്.

7. they first materialized on my earth many years ago.

8. (എൽ) അവർ ഭാവിയിൽ നിന്ന് സാങ്കേതികവിദ്യയെ പ്രാവർത്തികമാക്കിയോ?

8. (L) Did they materialize technology from the future?

9. ലിംഗത്തെ വസ്തുനിഷ്ഠമാക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം ചെയ്തിരുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം.

9. Another thing that he used to do was materialize lingam.

10. അവന്റെ സാക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഒന്നും യാഥാർത്ഥ്യമായതായി തോന്നുന്നില്ല.

10. nothing seems to have materialized despite her testimony.

11. ചോദ്യം: (എൽ) അവർക്ക് പണം സ്വരൂപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

11. Q: (L) Were they able to materialize money for themselves?

12. ഈ വായ്പകളും നിക്ഷേപങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

12. those loans and investments have not materialized as promised.

13. എന്നിരുന്നാലും, പല കാരണങ്ങളാൽ, ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

13. due to a number of factors, however, this has not materialized.

14. നിങ്ങളുടെ സങ്കലനം സ്ക്രീനിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാനും കഴിയണം.

14. your concoction must also be able to materialize onto the screen.

15. ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ആനുകൂല്യങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാകില്ല.

15. sometimes benefits that are initially promised don't materialize.

16. ഒരുപക്ഷേ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയും പിന്നീട് ഡീമെറ്റീരിയലൈസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം [UFO-കൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ].

16. Maybe it can materialize and then dematerialize [as UFOs seem to do].

17. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ അയൽപക്കത്ത് തന്ത്രപരമായ സ്വയംഭരണം ആദ്യം യാഥാർത്ഥ്യമാകണം.

17. Strategic autonomy must materialize first in the EU’s neighbourhood.”

18. ഒറാക്കിളിലെ കാഴ്ചകളും ഭൗതികമായ കാഴ്ചകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

18. what is the difference between views and materialized views in oracle?

19. എല്ലാ മികച്ച സോവിയറ്റ് വ്യോമയാന ആശയങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

19. Did you know that not all brilliant Soviet aviation ideas materialized?

20. ചോദ്യം: (എൽ) ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നോ ഭാവിയിൽ നിന്നോ ആളുകളെ ഭൗതികമാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

20. Q: (L) Were they able to materialize people from the past or the future?