1. وہ تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کب واقع ہو گی۔

1. They ask you about the Hour, when it will come to pass.

2. ہم نے اس سے کہا: اے رب، یہ کتنے سالوں کے بعد ہو گا؟

2. We said unto him: Lord, after how many years shall this come to pass ?

3. یا جب تک سب کچھ نہ ہو جائے قانون سے ایک ٹائٹل اب بھی ختم نہیں ہو گا۔"

3. or one tittle shall in nowise pass from the law until all come to pass."

4. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ داؤد نے کیا کیا یا نہیں کیا، خداوند کا کلام پورا ہو گا۔

4. No matter what David did or did not do, the word of the Lord would come to pass.

5. اگر تم یہوواہ اپنے خدا کی آواز کو غور سے سنو گے تو ایسا ہو گا۔"

5. It shall come to pass if you listen carefully to the voice of Jehovah your God.”

6. 187 وہ آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھیں گے کہ وہ کب واقع ہو گی؟

6. 187 THEY WILL ASK thee [O Prophet] about the Last Hour: "When will it come to pass?"

7. E-5 اور اگر یہ سب چیزیں واقع ہوئی ہیں، جیسا کہ اس نے کہا، یہ بھی ہو گا۔

7. E-5 And if all these other things has come to pass, just as He said, that will be also.

8. آخری دجال [حیوان] کے تحت یہ سب سے زیادہ پرتشدد شکل میں سامنے آئے گا۔

8. Under the final Antichrist [the beast] this shall come to pass in its most violent form.”

9. صرف اسرائیل کی فوجی ڈیٹرنٹ صلاحیت کی وجہ سے یہ نئی نسل کشی نہیں ہوئی ہے۔

9. Only due to Israel's military deterrent capability has this new genocide not come to pass.

10. وقت ختم ہونے سے پہلے، آئیے آج رات پر واپس آتے ہیں - یورپ کے ساتھ یہ دورہ کیسے مکمل ہوا؟

10. Before time runs out, let’s get back to tonight – how did this tour with Europe come to pass?

11. اسرائیل کے قدوس کی پیشن گوئی کے منصوبے کو جلد پورا ہونے دو تاکہ ہم دیکھ سکیں کہ یہ کیا ہے!

11. Let the prophetic plan of the Holy One of Israel quickly come to pass so that we can see what it is!

12. پَیدایش 46:33 اور یُوں ہو گا کہ جب فرعون تُجھے بُلائے گا اور کہے گا کہ تیرا کیا کام ہے؟

12. Gen. 46:33 And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

13. تاہم، نیپال سمیت ان ممالک میں سے کسی میں بھی بنیادی ڈھانچہ جاتی تبدیلیاں واقع نہیں ہوئی ہیں۔

13. However, in none of these countries, including Nepal have the basic structural changes actually come to pass.

14. پیٹر ٹوٹ گیا تھا، لیکن رب کا کلام کبھی نہیں ٹوٹے گا؛ تو سب کچھ "جیسا کہ اس نے کہا" ہو جائے گا۔

14. Peter had broken down, but the Lord's word will never break down; so all will come to pass even "as He said".

15. اس نے مجھے یہ بھی بتایا کہ ہم جنس پرستوں کی برادری جلد ہی آزاد ہو جائے گی اور صرف دو ماہ میں اس کی پیشن گوئی پوری ہو گئی ہے۔

15. He also told me that the gay community will soon be free and in just two months his prophecy has come to pass.

16. اور میں اس کے ذریعے بولوں گا، اور جو کچھ وہ کہے گا وہ پورا ہو جائے گا تب تم اسے سنو، کیونکہ میں ہوں- میں اس کے ساتھ ہوں۔"

16. And I'll speak through him, and what he says will come to pass then you hear it, because I am--I am with him."

17. یہاں تک کہ جب اُنہوں نے پطرس کو اُن باتوں کی پیشینگوئی کرتے ہوئے دیکھا جو پیش آتی ہیں، اُنہوں نے کہا، ’’بس اُس کا سایہ مجھ پر گزر جائے۔

17. Even when they seen Peter foretell those things that come to pass, they said, "Just let his shadow pass over me."

18. "نہیں، میں آپ کی خانقاہ میں دن اور دن تھا اور دیکھا کہ آپ کے پاس ایک مشہور شہوانی، شہوت انگیز رسالہ ہے جو آنے والا ہے۔

18. "Nah, I was days and days in your monastery and saw that you have a famous erotic magazine that will come to pass.

19. اور اُس دِن یُوں ہو گا کہ مَیں سُنُوں گا خُداوند فرماتا ہے کہ مَیں آسمان سُنُوں گا اور وہ زمِین سُنیں گے۔

19. And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

20. "اور ایسا ہو گا کہ ہر نئے چاند اور ہر سبت کے دن تمام گوشت میرے سامنے سجدہ کرنے کے لیے آئیں گے، رب فرماتا ہے۔"

20. "And it shall come to pass, that every new moon, and every Sabbath, shall all flesh come to worship before me, says the Lord."