1. তারা আপনাকে কেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কখন তা সংঘটিত হবে।

1. They ask you about the Hour, when it will come to pass.

2. আমরা তাকে বললাম: প্রভু, কত বছর পর এটা ঘটবে?

2. We said unto him: Lord, after how many years shall this come to pass ?

3. অথবা একটি শিরোনাম কোনভাবেই আইন থেকে সরে যাবে না যতক্ষণ না সব কিছু হয়ে যায়।"

3. or one tittle shall in nowise pass from the law until all come to pass."

4. দায়ূদ যা করেন বা না করেন তা যাই হোক না কেন, প্রভুর বাক্যটি কার্যকর হবে।

4. No matter what David did or did not do, the word of the Lord would come to pass.

5. এটা ঘটবে যদি তুমি তোমার ঈশ্বর যিহোবার রব মনোযোগ সহকারে শোন।”

5. It shall come to pass if you listen carefully to the voice of Jehovah your God.”

6. 187 তারা আপনাকে [হে নবী] শেষ কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেঃ কখন ঘটবে?

6. 187 THEY WILL ASK thee [O Prophet] about the Last Hour: "When will it come to pass?"

7. E-5 এবং যদি এই সমস্ত অন্যান্য জিনিস ঘটতে থাকে, ঠিক যেমন তিনি বলেছিলেন, তাও হবে৷

7. E-5 And if all these other things has come to pass, just as He said, that will be also.

8. চূড়ান্ত খ্রিস্টবিরোধী [জন্তুর] অধীনে এটি তার সবচেয়ে হিংস্র আকারে ঘটবে।"

8. Under the final Antichrist [the beast] this shall come to pass in its most violent form.”

9. শুধুমাত্র ইসরায়েলের সামরিক প্রতিরোধ ক্ষমতার কারণে এই নতুন গণহত্যা ঘটেনি।

9. Only due to Israel's military deterrent capability has this new genocide not come to pass.

10. সময় ফুরিয়ে যাবার আগে, আসুন আজ রাতে ফিরে আসি - ইউরোপের সাথে এই সফরটি কীভাবে সম্পন্ন হয়েছিল?

10. Before time runs out, let’s get back to tonight – how did this tour with Europe come to pass?

11. ইস্রায়েলের পবিত্র একজনের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পরিকল্পনাটি দ্রুত বাস্তবায়িত হোক যাতে আমরা দেখতে পারি এটি কী!

11. Let the prophetic plan of the Holy One of Israel quickly come to pass so that we can see what it is!

12. Gen. 46:33 আর এমন ঘটবে, যখন ফরৌণ তোমাকে ডেকে বলবে, তোমার পেশা কি?

12. Gen. 46:33 And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

13. যাইহোক, নেপাল সহ এই দেশগুলির কোনটিতেই মৌলিক কাঠামোগত পরিবর্তন বাস্তবে ঘটেনি।

13. However, in none of these countries, including Nepal have the basic structural changes actually come to pass.

14. পিটার ভেঙ্গে পড়েছিল, কিন্তু প্রভুর শব্দ কখনই ভেঙ্গে পড়বে না; তাই সব কিছু ঘটবে এমনকি "তিনি বলেছেন"।

14. Peter had broken down, but the Lord's word will never break down; so all will come to pass even "as He said".

15. তিনি আমাকে আরও বলেছিলেন যে সমকামী সম্প্রদায় শীঘ্রই মুক্ত হবে এবং মাত্র দুই মাসের মধ্যে তার ভবিষ্যদ্বাণীটি কার্যকর হয়েছে।

15. He also told me that the gay community will soon be free and in just two months his prophecy has come to pass.

16. এবং আমি তার মাধ্যমে কথা বলব, এবং তিনি যা বলেন তা ঘটবে তখন আপনি তা শুনবেন, কারণ আমি আছি--আমি তার সাথে আছি।"

16. And I'll speak through him, and what he says will come to pass then you hear it, because I am--I am with him."

17. এমনকি যখন তারা পিটারকে সেই ঘটনাগুলি সম্বন্ধে ভবিষ্যদ্বাণী করতে দেখেছিল, তখন তারা বলেছিল, "শুধু তার ছায়া আমার উপর দিয়ে যেতে দিন।"

17. Even when they seen Peter foretell those things that come to pass, they said, "Just let his shadow pass over me."

18. "নাহ, আমি আপনার মঠে দিন দিন ছিলাম এবং দেখেছিলাম যে আপনার কাছে একটি বিখ্যাত কামোত্তেজক পত্রিকা আছে যা পাস হবে।

18. "Nah, I was days and days in your monastery and saw that you have a famous erotic magazine that will come to pass.

19. আর সেই দিন ঘটবে, আমি শুনব, সদাপ্রভু কহেন, আমি আসমান শুনব, এবং তারা পৃথিবী শুনবে;

19. And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

20. "এবং এটা ঘটবে, প্রতি অমাবস্যা এবং প্রতি বিশ্রামবারে, সমস্ত মাংস আমার সামনে উপাসনা করতে আসবে, প্রভু বলেন।"

20. "And it shall come to pass, that every new moon, and every Sabbath, shall all flesh come to worship before me, says the Lord."