1. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1. consequently, a clash between the workers and owners crop up.

2. ಮುಂದಿನ ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ಪದ - ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು.

2. One word that is going to crop up a lot in the next eight months – hormones.

3. ಅಬುಧಾಬಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಈ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.

3. These and similar questions crop up again and again when it comes to Abu Dhabi holidays.

4. STD ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

4. stds are a subject that most people find it hard to talk about, but they crop up surprisingly often in film.

5. ಇದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ನೇರ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಪ್ ಅಪ್ ಕಾಣುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ.

5. This is an issue that we see crop up on our direct services from time to time, so let's make a few things clear.

6. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದಾದವು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

6. a signs or two is excusable, but the more the signs that crop up, the bigger the chance that he's smitten by you.

7. ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವಿಪತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿತು ಎಂಬ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

7. But debates crop up from time to time over its effectiveness due to concerns over how it dealt with some previous disasters.

8. ಅಲ್ಲದೆ, ಜಡ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಗಾಯಗಳು ಬೆಳೆಯಬಹುದು (ಅಥವಾ ಮರುಕಳಿಸಬಹುದು) ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಡಾ. ರೀನಾಲ್ಡ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. Also, keep in mind that many injuries can crop up (or recur) from a sedentary and repetitive lifestyle, Dr. Reinold explains.

9. ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸುಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು.

9. my skin is naturally very thin, which didn't help with the creases that started to crop up there- they only became more evident.