1. நெருப்பிடம் இருந்து வெப்பம் வெளிப்பட்டது

1. warmth emanated from the fireplace

2. அவை மா-டுக்கிலிருந்து வெளிப்பட்டு அவனுடைய பகுதியாகும்.

2. They emanate from Ma-Duk and are part of him.

3. ஐரோப்பாவின் அனைத்து மாற்றங்களும் தேசிய அரசிலிருந்து வெளிப்படுகிறது

3. All change in Europe emanates from the nation-state

4. சில நேரங்களில் உங்கள் காரின் உள்ளே இருந்து விசித்திரமான வாசனைகள் வெளிப்படும்.

4. at times, strange smells may emanate from inside your car.

5. அவர்கள் ஒரு பேரரசின் இழிந்த அரசியலில் இருந்து வெளிவரவில்லை.

5. They do not emanate from the cynical politics of an empire.

6. உங்கள் ஜெனரேட்டரால் வெளியிடப்படும் சத்தத்தின் அளவை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

6. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

7. ஜே.எச்.: இந்த ஒப்பீடுகள் வெளியில் இருந்து வந்தவை; அவை எங்களிடமிருந்து வெளிவரவில்லை.

7. J.H.: These comparisons came from outside; they did not emanate from us.

8. ஆஸ்டெக்குகளைப் போலவே, தியாஹுவானாகோவின் சக்தியும் ஒரு பெரிய நகர-மாநிலத்திலிருந்து வெளிப்பட்டது;

8. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

9. 5.7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வருகைகள் நாட்டிலிருந்து தோன்றியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

9. it is estimated that more than 5.7 million visits emanate from the country.

10. "சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு சூரியனில் இருந்து பொருந்தாத ஆற்றல் வெளிப்படும்.

10. "An incompatible energy will emanate from the Sun for about a thousand years.

11. "HIMA இல் உள்ள நேர்மறையான கார்ப்பரேட் கலாச்சாரம் ஊழியர்களிடமிருந்தே வெளிப்படுகிறது.

11. "The positive corporate culture at HIMA emanates from the employees themselves.

12. இந்த "செலவு ஒத்திசைவுகள்" மற்றும், மிக முக்கியமாக, அவை எங்கிருந்து வெளிப்படும் என்பதை விவரிக்கவும்.

12. detail those‘cost synergies,' and more importantly, where they will emanate from.

13. அத்தகைய அன்பு அன்பின் கடவுளான யெகோவாவிடமிருந்து வெளிப்படுகிறது, எனவே அது கடவுளின் ஆவியின் கனி.

13. such love emanates from jehovah, the god of love, so it is a fruit of god's spirit.

14. எப்படியோ, இந்தியாவில் இருந்து ஒரு நேர்மறை அலை உலகம் முழுவதும் பரவியது.

14. in a way, a wave of positivity which emanated from india spread all over the world.

15. இது மனித தொண்டையில் இருந்து வெளிப்படும் அனைத்து வார்த்தைகளின் கூட்டு மற்றும் பொருள் ஆகும்.

15. it is the sum and substance of all the words that can emanate from the human throat.

16. எங்கள் வீட்டில் உள்ள அன்பு அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையான மற்றும் வெளிப்படையான அன்பிலிருந்து வெளிப்படுகிறது.

16. The love in our house emanates from their tangible and visible love for one another.”

17. தவழும் ஆனால் மழுப்பலான சிரிப்பு அவ்வப்போது வீட்டில் இருந்து ஒழுங்கற்ற முறையில் வெளிப்படும்.

17. an eerie but muffled laughter emanates erratically from the house, every now and then.

18. எங்கள் சமூகத்தில், இந்த இலக்கும் இந்த உறுதியும் முக்கியமாக குனு திட்டத்தில் இருந்து வெளிப்படுகிறது.

18. In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.

19. இந்த அடிப்படையில், ஒருவர் "அவரிடமிருந்து வெளிப்பட்ட பல்வேறு சமாதான முயற்சிகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்."

19. On this basis, one must "also consider the various peace efforts that emanated from him.”

20. இது "நாட்டு வீடு" என மொழிபெயர்க்கப்படும் வில்லா என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது என்று நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம்.

20. we specify that it emanates from the term villa, which can be translated as“country house”.