1. चिमनी से निकली गर्मी

1. warmth emanated from the fireplace

2. वे मा-डुक से निकलते हैं और उसी का हिस्सा हैं।

2. They emanate from Ma-Duk and are part of him.

3. यूरोप में सभी परिवर्तन राष्ट्र-राज्य से निकलते हैं

3. All change in Europe emanates from the nation-state

4. कभी-कभी आपकी कार के अंदर से अजीब सी बदबू आ सकती है।

4. at times, strange smells may emanate from inside your car.

5. वे किसी साम्राज्य की निंदक राजनीति से नहीं निकलते।

5. They do not emanate from the cynical politics of an empire.

6. आपको अपने जनरेटर द्वारा उत्सर्जित शोर के स्तर को ध्यान में रखना चाहिए।

6. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

7. जे.एच.: ये तुलनाएं बाहर से आई हैं; वे हमसे नहीं निकले।

7. J.H.: These comparisons came from outside; they did not emanate from us.

8. एज़्टेक की तरह, तियाहुआनाको की शक्ति एक विशाल शहर-राज्य से निकली;

8. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

9. यह अनुमान है कि 5.7 मिलियन से अधिक विज़िट देश से आती हैं।

9. it is estimated that more than 5.7 million visits emanate from the country.

10. "लगभग एक हज़ार वर्षों तक सूर्य से एक असंगत ऊर्जा निकलेगी।

10. "An incompatible energy will emanate from the Sun for about a thousand years.

11. "हिमा में सकारात्मक कॉर्पोरेट संस्कृति स्वयं कर्मचारियों से उत्पन्न होती है।

11. "The positive corporate culture at HIMA emanates from the employees themselves.

12. इन "लागत सहक्रियाओं" का विस्तार से वर्णन करें और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वे कहाँ से निकलेंगे।

12. detail those‘cost synergies,' and more importantly, where they will emanate from.

13. ऐसा प्रेम प्रेम के देवता यहोवा की ओर से होता है, सो यह परमेश्वर की आत्मा का फल है।

13. such love emanates from jehovah, the god of love, so it is a fruit of god's spirit.

14. किसी तरह भारत से सकारात्मकता की लहर दुनिया भर में फैल गई है।

14. in a way, a wave of positivity which emanated from india spread all over the world.

15. यह उन सभी शब्दों का योग और सार है जो मानव कंठ से निकल सकते हैं।

15. it is the sum and substance of all the words that can emanate from the human throat.

16. हमारे घर में प्यार एक दूसरे के लिए उनके मूर्त और दृश्यमान प्यार से निकलता है।”

16. The love in our house emanates from their tangible and visible love for one another.”

17. समय-समय पर घर से डरावनी लेकिन दबी हुई हँसी निकलती है।

17. an eerie but muffled laughter emanates erratically from the house, every now and then.

18. हमारे समुदाय में, यह लक्ष्य और यह दृढ़ संकल्प मुख्य रूप से GNU प्रोजेक्ट से उत्पन्न होता है।

18. In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.

19. इस आधार पर, "उसके द्वारा किए गए विभिन्न शांति प्रयासों पर भी विचार करना चाहिए।"

19. On this basis, one must "also consider the various peace efforts that emanated from him.”

20. हम निर्दिष्ट करते हैं कि यह विला शब्द से आया है, जिसका अनुवाद "देश के घर" के रूप में किया जा सकता है।

20. we specify that it emanates from the term villa, which can be translated as“country house”.