1. सख्त यथा वारंटो प्रक्रियाएं

1. rigorous quo warranto proceedings

2. फिर उन्होंने शंकर को अद्वैत का दर्शन सिखाया जो उन्होंने स्वयं अपने गुरु गौड़पाद आचार्य से सीखा था।

2. he then proceeded to teach shankara the philosophy of advaita which he himself had learnt from his guru, gaudapada acharya.

3. ट्रिपल तलाक बिल निकाह हलाला प्रक्रिया से गुजरे बिना सुलह की संभावना का भी प्रावधान करता है यदि दोनों पक्ष कानूनी कार्यवाही को रोकने और विवाद को निपटाने के लिए सहमत होते हैं।

3. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

4. जुलाई में तलाक की कार्यवाही शुरू हुई।

4. by july, divorce proceedings were started.

5. थॉमस और उनके साथ लगभग सभी लेखक समान पूर्वधारणाओं से आगे बढ़ते हैं।

5. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

6. जैसा कि वे वर्तमान में सौर सेल परियोजना के लिए कर रहे हैं, वे तीन चरणों में आगे बढ़े।

6. As they are currently doing for the solar cell project, they proceeded in three steps.

7. ये अंतःक्रियात्मक कार्यवाही अदालतों से निम्नलिखित के लिए आदेश प्राप्त करने का उल्लेख करती है।

7. these interlocutory proceedings relate to obtaining orders for the following from the courts.

8. हिमालय में भू-आकृति प्रक्रियाओं और भूस्खलन पर जलवायु परिवर्तन का प्रभाव, जलवायु परिवर्तन और आपदाओं पर सार्क कार्यशाला की कार्यवाही: उभरते रुझान और भविष्य की रणनीतियाँ, 21-22 अगस्त 2008, काठमांडू, नेपाल, पीपी। 62-69.

8. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

9. समारोह होता है।

9. the ceremony proceeds.

10. चलो योजना के अनुसार चलते हैं।

10. let's proceed on plan.

11. मैंने सुधार किया।

11. i proceeded to correct.

12. हमें सावधानी से आगे बढ़ना होगा

12. we must proceed cautiously

13. चलिए नंबर 3 पर चलते हैं।

13. let's proceed to number 3.

14. लाभ साझा किया गया

14. they divvied up the proceeds

15. लेकिन चलो आदेश जारी रखें।

15. but let's proceed with order.

16. अन्य परियोजनाएं चल रही हैं।

16. other projects are proceeding.

17. आइए अपनी सूची जारी रखें:

17. let us proceed with our list:.

18. सभी आय कॉलेज में जाती है।

18. all proceeds go to collegiate.

19. मेरे खिलाफ मामला जारी रह सकता है।

19. the case against me can proceed.

20. सांस्कृतिक अधिनियम 2010 की संगोष्ठी।

20. culture proceeding seminar 2010.