1. કેટલીકવાર તમારી કારની અંદરથી વિચિત્ર ગંધ આવી શકે છે.

1. at times, strange smells may emanate from inside your car.

2. ફાયરપ્લેસમાંથી ગરમી નીકળી

2. warmth emanated from the fireplace

3. તેઓ મા-દુકમાંથી નીકળે છે અને તેનો ભાગ છે.

3. They emanate from Ma-Duk and are part of him.

4. યુરોપમાં તમામ ફેરફારો રાષ્ટ્ર-રાજ્યમાંથી નીકળે છે

4. All change in Europe emanates from the nation-state

5. તેઓ કોઈ સામ્રાજ્યના ઉદ્ધત રાજકારણમાંથી નીકળતા નથી.

5. They do not emanate from the cynical politics of an empire.

6. તમારે તમારા જનરેટર દ્વારા ઉત્સર્જિત અવાજનું સ્તર ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે.

6. you need to consider the clamor level that your generator emanates.

7. જે.એચ.: આ સરખામણીઓ બહારથી આવી છે; તેઓ અમારી પાસેથી નીકળ્યા નથી.

7. J.H.: These comparisons came from outside; they did not emanate from us.

8. એઝટેકની જેમ, ટિયાહુઆનાકોની શક્તિ એક વિશાળ શહેર-રાજ્યમાંથી નીકળી હતી;

8. like the aztecs, tiahuanaco's power emanated from an enormous city-state;

9. એવો અંદાજ છે કે 5.7 મિલિયનથી વધુ મુલાકાતો દેશમાંથી આવે છે.

9. it is estimated that more than 5.7 million visits emanate from the country.

10. "એક અસંગત ઊર્જા લગભગ એક હજાર વર્ષ સુધી સૂર્યમાંથી નીકળશે.

10. "An incompatible energy will emanate from the Sun for about a thousand years.

11. "HIMAમાં સકારાત્મક કોર્પોરેટ કલ્ચર કર્મચારીઓમાંથી જ ઉત્પન્ન થાય છે.

11. "The positive corporate culture at HIMA emanates from the employees themselves.

12. આ "કોસ્ટ સિનર્જી" અને વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે તેઓ ક્યાંથી નીકળશે તેની વિગતો આપો.

12. detail those‘cost synergies,' and more importantly, where they will emanate from.

13. આવો પ્રેમ પ્રેમના દેવ, યહોવાહ તરફથી ઉત્પન્ન થાય છે, તેથી તે ઈશ્વરની ભાવનાનું ફળ છે.

13. such love emanates from jehovah, the god of love, so it is a fruit of god's spirit.

14. કોઈક રીતે, ભારત તરફથી સકારાત્મકતાની લહેર સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાઈ છે.

14. in a way, a wave of positivity which emanated from india spread all over the world.

15. તે બધા શબ્દોનો સરવાળો અને પદાર્થ છે જે માનવ ગળામાંથી નીકળી શકે છે.

15. it is the sum and substance of all the words that can emanate from the human throat.

16. અમારા ઘરનો પ્રેમ એકબીજા પ્રત્યેના તેમના મૂર્ત અને દેખાતા પ્રેમમાંથી નીકળે છે.”

16. The love in our house emanates from their tangible and visible love for one another.”

17. અરેરાટીભર્યું પરંતુ અસ્પષ્ટ હાસ્ય ઘરમાંથી સમયાંતરે અનિયમિતપણે બહાર આવે છે.

17. an eerie but muffled laughter emanates erratically from the house, every now and then.

18. અમારા સમુદાયમાં, આ ધ્યેય અને આ નિર્ધાર મુખ્યત્વે GNU પ્રોજેક્ટમાંથી ઉદ્ભવે છે.

18. In our community, this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.

19. આના આધારે, વ્યક્તિએ "તેમના દ્વારા ઉદ્ભવતા વિવિધ શાંતિ પ્રયાસોને પણ ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ."

19. On this basis, one must "also consider the various peace efforts that emanated from him.”

20. અમે સ્પષ્ટ કરીએ છીએ કે તે વિલા શબ્દ પરથી આવે છે, જેનો અનુવાદ "દેશનું ઘર" તરીકે કરી શકાય છે.

20. we specify that it emanates from the term villa, which can be translated as“country house”.