1. அவள் மிகவும் மெலிந்திருந்தாள், அவளால் நிற்க முடியவில்லை

1. she was so emaciated she could hardly stand

2. குழந்தைகள் மெலிந்து கண்கள் குழிந்திருந்தன

2. the children were emaciated and hollow-eyed

3. அவற்றின் உருவங்கள் மிகவும் மெலிதான, மெல்லிய மற்றும் மெலிந்தவை.

3. their figures are very thin, emaciated and thin.

4. "[அலெக்ஸ்] மம்மியாகத் தோற்றமளிக்கும் அளவிற்கு மெலிந்திருந்தார்."

4. "[Alex was] emaciated to the fact that he looked mummified."

5. அவர் வலுவிழந்து மெலிந்தார், மேலும் அவரது இரு கால்களும் வீங்கின.

5. he became weak and emaciated and both his legs became swollen.

6. நீங்கள் பசியற்ற தன்மையைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் கடுமையாக மெலிந்த ஒருவரைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்.

6. you think of anorexia and you think of someone who looks severely emaciated.

7. அதேபோல, ஏழு பேரும் ஆற்றில் இருந்து வெளியேறினர், அழுக்கு மற்றும் முற்றிலும் மெலிந்தனர்.

7. likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated.

8. மெலிந்திருந்த ஓபன்ஹைமர், நூற்றுக்கணக்கான வயதான பெண்களுடன் இடதுபுறமாக கட்டளையிடப்பட்டார்.

8. Oppenheimer, who was emaciated, was ordered to the left with hundreds of older women.

9. அவளது உடல் அழகாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் இருந்தது, என் எலும்புகள் மெலிந்த பைக்கு ஒரு பெரிய வித்தியாசமாக இருந்தது.

9. her body was beautiful, alive with health--such a contrast to my emaciated bag of bones.

10. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், 25 வயதான குசும் தேவி தனது ஒன்பது மாதக் குழந்தையை ஒருமுறை மட்டுமே MTCக்குக் கொண்டுவந்தார்.

10. in one case, 25-year-old kusum devi brought her nine-month-old baby to the mtc only once it was emaciated.

11. பசியின்மை உள்ளவர்கள் விரைவாக உடல் எடையை குறைக்கலாம் மற்றும் அவர்களின் வழக்கமான உடல் எடையில் 25% க்கும் அதிகமாக இழக்கலாம்.

11. those with anorexia may quickly become emaciated and lose more than 25 percent of their typical body weight.

12. இது அவ்வாறு இல்லையென்றால், மனிதர்களில் யார், அவரது மெலிந்த உடலால், லேசர் ஒளியால் வெட்டப்பட மாட்டார்கள்?

12. if it were not thus, who among man would not, as a result of their emaciated body, be cut down by the laser light?

13. ஏப்ரல் 30, 2005 அன்று வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டபோது அவர் முற்றிலும் உடல் மெலிந்து, தெளிவாக சிந்திக்க முடியவில்லை, பேச முடியவில்லை.

13. He was completely emaciated, was unable to think clearly, and could not speak when he was sent home on April 30, 2005.

14. சோலார் பேனல்களை நொறுக்கிய இந்தியக் குடும்பம் மற்றும் ஒரு நபர் அவற்றை "மாம்பழச் சட்னி"யுடன் சாப்பிட முயற்சிப்பதை கார்ட்டூன் காட்டுகிறது.

14. the cartoon shows an emaciated indian family breaking up solar panels and one person trying to eat them with‘mango chutney'.

15. சோலார் பேனல்களை உடைத்த இந்தியக் குடும்பம் மற்றும் ஒரு நபர் அவற்றை "மாம்பழச் சட்னியுடன்" சாப்பிட முயற்சிப்பதை கார்ட்டூன் காட்டுகிறது.

15. the said cartoon depicts an emaciated indian family breaking up solar panels and one person trying to eat them with'mango chutney'.

16. ஆனால் படப்பிடிப்பு முடிந்து ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ரக்கூன்கள் வனவிலங்கு சரணாலயத்தில் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​அவை "மெலிந்து" உயிருடன் ஒட்டிக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

16. but when the raccoons were delivered to a wildlife sanctuary a week after filming, they were reportedly“emaciated” and clinging to life.

17. சரியான நேரத்தில், திருமணம் எவ்வளவு ஒல்லியாகிறது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம், மேலும் எங்கள் வாழ்க்கையின் காதல் அம்சத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்து அதை சீர்படுத்தத் தொடங்கினோம்.

17. in the nick of time we realized how emaciated the marriage was getting and began to prioritize the romantic aspect of our life and we nursed it back to health.

18. கலைஞரின் முகம், வரையப்பட்ட மற்றும் வெளிர், ஒரு கொடிய நோயின் முத்திரையால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவரது ஆழமான நீலக் கண்களின் தீவிர பார்வை அசைக்க முடியாத உள் வலிமையைப் பற்றி பேசுகிறது.

18. the artist's face, emaciated and pale, is marked with a seal of a deadly ailment, but the intense look of deep-seated blue eyes speaks of unshaken internal strength.

19. பல மாதங்களாக என் வாழ்க்கை நம்பிக்கையற்றதாக இருந்தது, இறுதியாக நான் என் சுயத்தை மீட்டெடுத்து, குணமடைந்தபோது, ​​நான் மிகவும் பலவீனமாகவும், மெலிந்தவனாகவும் இருந்தேன், என்னை இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்ப ஒரு நாளையும் வீணாக்க வேண்டாம் என்று மருத்துவ குழு முடிவு செய்தது.

19. for months my life was despaired of, and when at last i came to myself and became convalescent, i was so weak and emaciated that a medical board determined that not a day should be lost in sending me back to england.

20. அந்த மனிதன் என் தண்டனையிலிருந்து எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவன் தனது கழுத்தில் உள்ள நுகத்தை இரண்டு கைகளாலும் இறுக்கிக் கொண்டான், இரண்டு கண்களும் என்மீது பதித்து, எதிரியைப் பார்ப்பது போல், இந்த நேரத்தில் தான் அவன் எவ்வளவு மெலிந்திருக்கிறான் என்பதை உணர்கிறேன். . கிழக்கு. கிழக்கு.

20. man has never discovered anything in my chastisement, for he does nothing but grasp the yoke around his neck with both hands, both eyes fixed on me, as if keeping an eye on an enemy- and only at this moment do i sense how emaciated he is.