1. সে এতটাই দুর্বল ছিল যে সে সবে দাঁড়াতে পারত না

1. she was so emaciated she could hardly stand

2. শিশুরা ক্ষতবিক্ষত ছিল এবং তাদের চোখ ডুবে ছিল

2. the children were emaciated and hollow-eyed

3. তাদের পরিসংখ্যান খুব পাতলা, খাটো এবং চর্বিহীন।

3. their figures are very thin, emaciated and thin.

4. "[অ্যালেক্স] এই সত্যে বিষণ্ণ হয়েছিলেন যে তাকে মমি করা দেখাচ্ছিল।"

4. "[Alex was] emaciated to the fact that he looked mummified."

5. সে দুর্বল ও ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল এবং তার দুই পা ফুলে উঠল।

5. he became weak and emaciated and both his legs became swollen.

6. আপনি অ্যানোরেক্সিয়ার কথা ভাবেন এবং আপনি এমন একজনের কথা ভাবেন যিনি গুরুতরভাবে ক্ষতবিক্ষত দেখাচ্ছে।

6. you think of anorexia and you think of someone who looks severely emaciated.

7. একইভাবে, আরও সাতটি নদী থেকে নোংরা এবং সম্পূর্ণ ক্ষয়প্রাপ্ত হয়ে উঠেছিল।

7. likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated.

8. ওপেনহাইমার, যিনি ক্ষিপ্ত ছিলেন, তাকে শত শত বয়স্ক মহিলার সাথে বাম দিকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

8. Oppenheimer, who was emaciated, was ordered to the left with hundreds of older women.

9. তার শরীর সুন্দর, স্বাস্থ্যে পূর্ণ, আমার হাড়ের ক্ষয়প্রাপ্ত ব্যাগের সাথে একটি দুর্দান্ত বৈপরীত্য।

9. her body was beautiful, alive with health--such a contrast to my emaciated bag of bones.

10. একটি ক্ষেত্রে, 25 বছর বয়সী কুসুম দেবী তার নয় মাস বয়সী শিশুকে একবার এমটিসি-তে নিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন।

10. in one case, 25-year-old kusum devi brought her nine-month-old baby to the mtc only once it was emaciated.

11. অ্যানোরেক্সিয়া আক্রান্ত ব্যক্তিরা দ্রুত ওজন কমাতে পারে এবং তাদের স্বাভাবিক শরীরের ওজনের 25% এরও বেশি হারাতে পারে।

11. those with anorexia may quickly become emaciated and lose more than 25 percent of their typical body weight.

12. যদি এমন না হতো, তাহলে পুরুষদের মধ্যে কে, তার ক্ষতবিক্ষত শরীরের কারণে, লেজারের আলো দ্বারা কাটা যাবে না?

12. if it were not thus, who among man would not, as a result of their emaciated body, be cut down by the laser light?

13. 30 এপ্রিল, 2005-এ যখন তাকে বাড়ি পাঠানো হয় তখন তিনি সম্পূর্ণ ক্ষতবিক্ষত ছিলেন, স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে অক্ষম ছিলেন এবং কথা বলতে পারেননি।

13. He was completely emaciated, was unable to think clearly, and could not speak when he was sent home on April 30, 2005.

14. কার্টুনটিতে দেখা যাচ্ছে একটি ক্ষুধার্ত ভারতীয় পরিবার সৌর প্যানেল ভাঙছে এবং একজন ব্যক্তি সেগুলিকে "আমের চাটনি" দিয়ে খাওয়ার চেষ্টা করছে।

14. the cartoon shows an emaciated indian family breaking up solar panels and one person trying to eat them with‘mango chutney'.

15. কার্টুনটিতে দেখা যাচ্ছে একটি ক্ষুধার্ত ভারতীয় পরিবার সৌর প্যানেল ভাঙছে এবং একজন ব্যক্তি "আমের চাটনি" দিয়ে সেগুলি খাওয়ার চেষ্টা করছে৷

15. the said cartoon depicts an emaciated indian family breaking up solar panels and one person trying to eat them with'mango chutney'.

16. কিন্তু চিত্রগ্রহণের এক সপ্তাহ পরে যখন র্যাকুনগুলিকে একটি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্যে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তখন বলা হয়েছিল যে তারা "ক্ষয়প্রাপ্ত" এবং জীবনকে আঁকড়ে ধরেছিল।

16. but when the raccoons were delivered to a wildlife sanctuary a week after filming, they were reportedly“emaciated” and clinging to life.

17. ঠিক সময়ের সাথে সাথে, আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে বিবাহ কতটা চর্মসার হয়ে উঠছে এবং আমরা আমাদের জীবনের রোমান্টিক দিকটিকে অগ্রাধিকার দিতে শুরু করেছি এবং এটিকে সাজাতে শুরু করেছি।

17. in the nick of time we realized how emaciated the marriage was getting and began to prioritize the romantic aspect of our life and we nursed it back to health.

18. শিল্পীর মুখ, আঁকা এবং ফ্যাকাশে, একটি মারাত্মক অসুস্থতার সীলমোহর দ্বারা চিহ্নিত, কিন্তু তার গভীর নীল চোখের তীব্র দৃষ্টি একটি অদম্য অভ্যন্তরীণ শক্তির কথা বলে।

18. the artist's face, emaciated and pale, is marked with a seal of a deadly ailment, but the intense look of deep-seated blue eyes speaks of unshaken internal strength.

19. কয়েক মাস ধরে আমার জীবন হতাশ ছিল, এবং অবশেষে যখন আমি নিজেকে ফিরে পেলাম এবং সুস্থ হয়ে উঠছিলাম, তখন আমি এতটাই দুর্বল এবং বিষণ্ণ ছিলাম যে একটি মেডিকেল বোর্ড আমাকে ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানোর জন্য একটি দিন নষ্ট না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

19. for months my life was despaired of, and when at last i came to myself and became convalescent, i was so weak and emaciated that a medical board determined that not a day should be lost in sending me back to england.

20. লোকটি আমার শাস্তি থেকে কখনও কিছু আবিষ্কার করতে পারেনি, কারণ সে কেবল দুই হাতে তার ঘাড়ে জোয়াল শক্ত করে, উভয় চোখ আমার দিকে স্থির থাকে, যেন সে একজন শত্রুকে দেখছে, এবং এই মুহুর্তে আমি অনুভব করছি যে সে কতটা বিষণ্ণ। . পূর্ব পূর্ব

20. man has never discovered anything in my chastisement, for he does nothing but grasp the yoke around his neck with both hands, both eyes fixed on me, as if keeping an eye on an enemy- and only at this moment do i sense how emaciated he is.