1. ক্ষীণতা বিন্দু পর্যন্ত পাতলা

1. thin to the point of emaciation

2. কিন্তু তারা একই ক্ষোভ ও দুর্দশায় রয়ে গেল।

2. but they remained in the same state of emaciation and squalor.

3. দীর্ঘস্থায়ী ফর্মের ক্ষেত্রে, সাধারণ লক্ষণগুলি হল জ্বর, রক্তস্বল্পতা এবং দুর্বলতা।

3. in the case of the chronic form, the typical symptoms are remittent fever, anaemia, and emaciation.

4. বর্ধিত বিরক্তি, আনন্দের অভাবের সাথে মিলিত, শরীরের গুরুতর ক্ষয়, অত্যধিক আত্ম-সমালোচনা এবং নতুন ট্যাবু উৎপাদনের দিকে পরিচালিত করে।

4. increased irritability, coupled with a lack of joy, leads to a strong emaciation of the body, excessive self-criticism and the production of new taboos.