1. മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1. thin to the point of emaciation

2. പക്ഷേ, അവശതയുടെയും ദുരിതത്തിന്റെയും അതേ അവസ്ഥയിൽ തന്നെ തുടർന്നു.

2. but they remained in the same state of emaciation and squalor.

3. വിട്ടുമാറാത്ത രൂപത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പനി, വിളർച്ച, തളർച്ച എന്നിവയാണ് സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ.

3. in the case of the chronic form, the typical symptoms are remittent fever, anaemia, and emaciation.

4. വർദ്ധിച്ച ക്ഷോഭം, സന്തോഷത്തിന്റെ അഭാവവും, ശരീരത്തിന്റെ കടുത്ത ശോഷണത്തിനും അമിതമായ സ്വയം വിമർശനത്തിനും പുതിയ വിലക്കുകളുടെ ഉൽപാദനത്തിനും കാരണമാകുന്നു.

4. increased irritability, coupled with a lack of joy, leads to a strong emaciation of the body, excessive self-criticism and the production of new taboos.