1. திட்டவட்டமாக சிந்திக்கவில்லை" ஏனென்றால், "57 என்பது பகா எண்ணா?

1. he doesn't think concretely.”' because certainly he did know it in the sense that he could have answered the question"is 57 a prime number?

2. நஞ்சுக்கொடி இன்னும் முழுமையாக உருவாகவில்லை, எனவே இப்போது உங்கள் குழந்தை மஞ்சள் கரு என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றை உண்கிறது.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. சில வெளிநாட்டு [மேற்கத்திய] ஊடகவியலாளர்கள் ஹமாஸைப் பற்றி காஸான்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைத் தெரிவிக்க முடிந்தது.'

3. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

4. பாரன்கிமா செல்கள் மெல்லிய மற்றும் ஊடுருவக்கூடிய முதன்மை சுவர்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை அவற்றுக்கிடையே சிறிய மூலக்கூறுகளை கொண்டு செல்ல அனுமதிக்கின்றன, மேலும் அவற்றின் சைட்டோபிளாசம், தேன் சுரப்பு அல்லது தாவரவகைகளை ஊக்கப்படுத்தும் இரண்டாம் தயாரிப்புகளின் உற்பத்தி போன்ற பரந்த அளவிலான உயிர்வேதியியல் செயல்பாடுகளுக்கு பொறுப்பாகும்.

4. parenchyma cells have thin, permeable primary walls enabling the transport of small molecules between them, and their cytoplasm is responsible for a wide range of biochemical functions such as nectar secretion, or the manufacture of secondary products that discourage herbivory.

5. மெல்லிய இடுப்பு கொண்ட ஒரு பெண்

5. a thin-hipped girl

6. நாங்கள் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறோம்.

6. we are stretched a bit thin.

7. உனக்கு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா, பரோனஸ்?

7. do you remember anything, baroness?'?

8. அவர் மிகவும் ஒல்லியாக இருந்தார், தெளிவாகத் தெரியும் ஆதாமின் ஆப்பிளுடன்

8. he was very thin, with a conspicuous Adam's apple

9. உங்கள் அன்பான அத்தைக்காக நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, மிஸ்டர் காப்பர்ஃபுல்?'

9. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

10. 'நாம்தான் அடுத்த பீட்டில்ஸ்' என்று ஒயாசிஸ் சொல்வது போல் நடக்கும் போதும்.

10. Even when things happen like Oasis saying, 'We are the next Beatles.'

11. நீங்கள் எப்பொழுதும் சொல்வது போல், ‘உங்கள் கழுதை அற்புதமான வாசனையை வீசும்போது பெரிய விஷயங்கள் நடக்கும்.

11. As you always said, ‘Great things happen when your ass smells fantastic.'”

12. ஒரு திரவ சந்தைக்கு எதிரானது "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சந்தை" அல்லது "திரவ சந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

12. the opposite of a liquid market is called a"thin market" or an"illiquid market.".

13. துரா மேட்டரை விட மிகவும் நுண்ணிய மற்றும் அதிக உணர்திறன் கொண்டது, இது துரா மேட்டரையும் பியா மேட்டரையும் இணைக்கும் பல நுண்ணிய இழைகளைக் கொண்டுள்ளது.

13. much thinner and more sensitive than the dura mater, it contains many thin fibers that connect that dura mater and pia mater.

14. ஆனால் மிகப்பெரிய ஆச்சரியம் என்னவென்றால், விரல் எலும்பு "மெல்லிய [மெல்லிய மற்றும் மெல்லியதாக] தோன்றுகிறது மற்றும் நியாண்டர்டால்களுடன் ஒப்பிடும்போது நவீன மனித தொலைதூர ஃபாலாங்க்களின் மாறுபாட்டின் வரம்பிற்கு நெருக்கமாக உள்ளது".

14. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

15. நுண்ணிய இரத்தம் கொண்ட

15. thin-blooded

16. ஹாம் மெல்லிய துண்டுகள்

16. thin slices of ham

17. காகித மெல்லிய அப்பத்தை

17. paper-thin pancakes

18. ஒளியியல் மெல்லிய படங்கள்.

18. optical thin films.

19. மெல்லிய படம் cis-cig

19. thin film cis- cigs.

20. ரொட்டியின் மெல்லிய துண்டுகள்

20. thin slices of bread