1. ദൃഢമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല" കാരണം, "57 ഒരു പ്രധാന സംഖ്യയാണോ?

1. he doesn't think concretely.”' because certainly he did know it in the sense that he could have answered the question"is 57 a prime number?

2. മറുപിള്ള ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് മഞ്ഞക്കരു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നു.

2. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

3. ഹമാസിനെക്കുറിച്ച് ഗസ്സക്കാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വിദേശ [പാശ്ചാത്യ] പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

3. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

4. നിങ്ങൾ റൈത കൂടുതൽ തണുപ്പിച്ചാൽ, അത് അൽപ്പം കട്ടിയാകും. അതിനാൽ റൈത നേർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ചേർക്കാം.

4. if you chill the raita further, it thickens slightly. so you can add some water to thin the raita.

5. പാരെൻചൈമ കോശങ്ങൾക്ക് നേർത്തതും കടന്നുപോകാവുന്നതുമായ പ്രാഥമിക ഭിത്തികൾ ഉണ്ട്, അവയ്ക്കിടയിൽ ചെറിയ തന്മാത്രകളുടെ ഗതാഗതം അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവയുടെ സൈറ്റോപ്ലാസം അമൃതിന്റെ സ്രവണം അല്ലെങ്കിൽ സസ്യഭക്ഷണത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ദ്വിതീയ ഉൽപന്നങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം പോലുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന ബയോകെമിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

5. parenchyma cells have thin, permeable primary walls enabling the transport of small molecules between them, and their cytoplasm is responsible for a wide range of biochemical functions such as nectar secretion, or the manufacture of secondary products that discourage herbivory.

6. മെലിഞ്ഞ ഇടുപ്പുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി

6. a thin-hipped girl

7. ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ടെൻഷനിലാണ്.

7. we are stretched a bit thin.

8. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ, ബാരനെസ്?

8. do you remember anything, baroness?'?

9. അപ്പോനെറോസിസ് ടിഷ്യുവിന്റെ നേർത്തതും പരന്നതുമായ ഷീറ്റാണ്.

9. The aponeurosis is a thin, flat sheet of tissue.

10. അവൻ വളരെ മെലിഞ്ഞിരുന്നു, വ്യക്തമായി കാണാവുന്ന ആദാമിന്റെ ആപ്പിൾ

10. he was very thin, with a conspicuous Adam's apple

11. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായിക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ, മിസ്റ്റർ കോപ്പർഫുൾ?'

11. Ain't there nothing I could do for your dear aunt, Mr. Copperfull?'

12. 'ഞങ്ങൾ അടുത്ത ബീറ്റിൽസ്' എന്ന് ഒയാസിസ് പറയുന്നതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമ്പോഴും.

12. Even when things happen like Oasis saying, 'We are the next Beatles.'

13. നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പറഞ്ഞതുപോലെ, ‘നിന്റെ കഴുതയ്ക്ക് അതിശയകരമായ മണം വരുമ്പോൾ വലിയ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

13. As you always said, ‘Great things happen when your ass smells fantastic.'”

14. ഒരു ലിക്വിഡ് മാർക്കറ്റിന്റെ വിപരീതത്തെ "നിയന്ത്രിത വിപണി" അല്ലെങ്കിൽ "ദ്രാവക വിപണി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

14. the opposite of a liquid market is called a"thin market" or an"illiquid market.".

15. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും നേർത്ത കോർണിയ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അത് നിങ്ങളെ ലാസിക്കിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനാർത്ഥിയേക്കാൾ കുറവാണ്.

15. this is of particular importance if you have a naturally thin cornea that makes you a less-than-ideal lasik candidate.

16. ഡ്യൂറ മെറ്ററിനേക്കാളും വളരെ സൂക്ഷ്മവും കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവായതും, ഡ്യൂറ മാറ്ററിനെയും പിയ മെറ്ററിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ധാരാളം സൂക്ഷ്മമായ നാരുകൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

16. much thinner and more sensitive than the dura mater, it contains many thin fibers that connect that dura mater and pia mater.

17. എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ ആശ്ചര്യം എന്തെന്നാൽ, വിരലിന്റെ അസ്ഥി "മെലിഞ്ഞതായി [നേർത്തതും മെലിഞ്ഞതും] കാണപ്പെടുന്നു, നിയാണ്ടർത്തലുകളുടേതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആധുനിക മനുഷ്യ വിദൂര ഫലാഞ്ചുകളുടെ വ്യതിയാനത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയോട് അടുത്താണ്".

17. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

18. നല്ല രക്തമുള്ള

18. thin-blooded

19. ഹാം നേർത്ത കഷ്ണങ്ങൾ

19. thin slices of ham

20. പേപ്പർ നേർത്ത പാൻകേക്കുകൾ

20. paper-thin pancakes