1. സ്വമേധയാ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1. does pro bono work.

2. പ്രോ ബോണോ, ഞാൻ ചേർക്കാം.

2. pro bono, i might add.

3. അഭിഭാഷകർ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

3. the attorneys are representing him pro bono

4. തന്റെ ഡോക്കറ്റിന്റെ ഏകദേശം 10 ശതമാനവും പ്രോ ബോണോ ആണ്, അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

4. About 10 percent of his docket is pro bono, he says.

5. ഈ വ്യക്തിക്ക് തന്റെ അറിവോ കഴിവുകളോ പ്രോ ബോണോ സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

5. Can this person contribute his knowledge or skills pro bono?

6. ഞാൻ ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് കൺസൾട്ടന്റായിരുന്നു, വർഷത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ ഞാൻ പ്രോ ബോണോ വർക്ക് ചെയ്യുന്നു.

6. I was a marketing consultant, and once or twice a year I do pro bono work.

7. ഇക്കാരണത്താൽ, ബെർലിനിൽ നടക്കുന്ന മൂന്നാമത് ഗ്ലോബൽ പ്രോ ബോണോ ഉച്ചകോടിയിൽ ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്.

7. For this reason, we are involved with the 3rd Global Pro Bono Summit in Berlin.

8. ഈ പ്രോജക്റ്റ് പ്രോ ബോണോ ആയിരുന്നു, ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, അപേക്ഷകർക്ക് ചെലവുകളൊന്നുമില്ല.

8. This project was, is and remains pro bono, there are no costs for the applicants.

9. നിയമോപദേശകനെന്ന നിലയിൽ വിവിധ പ്രോ ബോണോ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ബോൺ ഫ്രീ ഫൗണ്ടേഷന്

9. Various pro bono activities as legal adviser, in particular for the Born Free Foundation

10. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ശരിയായ ക്ലയന്റുകൾക്കായി പ്രോ ബോണോ വർക്ക് ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടരുത്.

10. So don't be afraid to do pro bono work for the right clients when you are first starting out.

11. കൂടാതെ, ഹോപ്പ് പ്രോ ബോണോ ചലഞ്ചിനായി 747 മണിക്കൂർ പ്രോ ബോണോ മണിക്കൂർ മിസ് അലെഗ്ര പൂർത്തിയാക്കി.

11. Additionally, Ms. Allegra completed 747 hours of Pro Bono hours for the Hope Pro Bono Challenge.

12. വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, പ്രോ ബോണോ വർക്ക് ക്ലയന്റിനെന്നപോലെ ഡിസൈനർക്കും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

12. Believe it or not, pro bono work can be just as valuable to the designer as it is to the client.

13. വർഷങ്ങളുടെ കാലതാമസം കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് പ്രോ ബോണോ നിയമ പ്രാതിനിധ്യം കണ്ടെത്തുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

13. Years of delay also make it more difficult for immigrants to find pro bono legal representation.

14. സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് കോഴ്‌സ് വർക്ക് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുകയും സമൂഹത്തിന് 24 മണിക്കൂർ പ്രോ ബോണോ നിയമ സേവനവും ആവശ്യമാണ്.

14. The certificate requires successful completion of coursework and 24 hours of pro bono legal service to the community.

15. ഈ രംഗത്ത് ചില മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ സൂചനകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, സ്ലോവേനിയയിൽ അഭിഭാഷകരുടെ പ്രോ ബോണോ സമ്പ്രദായങ്ങളൊന്നുമില്ല.

15. There are almost no pro bono practices by lawyers in Slovenia, although there are initial signs of some change in this field.

16. അവൾ എൽഎൽബി പ്രോ ബോണോ വർക്കിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16. She is involved in llb pro bono work.

17. ഒരു പ്രോ ബോണോ കേസിൽ ബാരിസ്റ്റർ പ്രവർത്തിച്ചു.

17. The barrister worked on a pro bono case.

18. നിയമവിദ്യാർത്ഥി സമൂഹത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

18. The law-student engaged in pro bono work to help the community.

19. നിങ്ങളിൽ മിക്കവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഓരോ വർഷവും രണ്ട് പ്രോ-ബോണോ പ്രോജക്ടുകൾ ചെയ്യുന്നു.

19. As most of you may know, I am doing two pro-bono projects each year.

20. പ്രോ-ബോണോ വർക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്.

20. Pro-bono work is essential.

21. പ്രോ-ബോണോ ജോലി ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

21. Pro-bono work improves lives.

22. പ്രോ-ബോണോ സേവനങ്ങൾ നിർണായകമാണ്.

22. Pro-bono services are crucial.

23. ഞാൻ പ്രോ-ബോണോ നിയമോപദേശം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

23. I offer pro-bono legal advice.

24. പ്രോ-ബോണോ ജോലി സമൂഹത്തിന് ഗുണം ചെയ്യും.

24. Pro-bono work benefits society.

25. പ്രോ-ബോണോ സഹായം വിലപ്പെട്ടതാണ്.

25. Pro-bono assistance is valuable.

26. പ്രോ-ബോണോ സംഭാവനകളെ ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.

26. We value pro-bono contributions.

27. പ്രോ-ബോണോ വർക്ക് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

27. Pro-bono work makes a difference.

28. അവൾ പ്രോ-ബോണോ വർക്കിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

28. She's committed to pro-bono work.

29. പ്രോ-ബോണോ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

29. Pro-bono assistance is necessary.

30. പ്രോ-ബോണോ സഹായം വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്.

30. Pro-bono assistance is invaluable.

31. പ്രോ-ബോണോ സംഭാവനകളെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

31. We support pro-bono contributions.

32. പ്രോ-ബോണോ വർക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നു.

32. Pro-bono work helps those in need.

33. അവൾ പ്രോ-ബോണോ മെഡിക്കൽ കെയർ നൽകുന്നു.

33. She provides pro-bono medical care.

34. അഭിഭാഷകൻ അനുകൂലമായ കേസുകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

34. The lawyer takes on pro-bono cases.

35. അവൾ പ്രോ-ബോണോ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

35. She's involved in pro-bono projects.

36. സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ പ്രോ-ബോണോ പിന്തുണ നൽകുന്നു.

36. Volunteers provide pro-bono support.

37. പ്രോ-ബോണോ ശ്രമങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്.

37. He's known for his pro-bono efforts.

38. പ്രോ-ബോണോ പ്രവർത്തനം സമൂഹത്തിന് പ്രയോജനകരമാണ്.

38. Pro-bono work benefits the community.