1. തുർബർ, മടിയൻ, ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവൻ.

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. അല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

2. otherwise, all this is for nothing.

3. ഇത് ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത നിരവധി സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു!

3. It provides many services for nothing!

4. ഈ കെട്ടുപാടുകളെല്ലാം വെറുതെയായോ?

4. were all these entanglements for nothing?

5. അതുകൊണ്ട് ഈ കുപ്പിക്ക് ഞാൻ 70 ഡോളർ കൊടുത്ത് വെറുതെ.

5. So I paid $70 for this bottle for nothing.

6. ‘പകുതിയോ നാലോ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യമില്ല.

6. ‘For nothing half or quarter as important.

7. “ഞങ്ങൾ സിറിയയിൽ 200 മില്യൺ പൗണ്ട് ചെലവഴിച്ചു - ഒന്നിനും വേണ്ടി.

7. “We’ve spent £200m in Syria – for nothing.

8. അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ വെറുതെയാകും.

8. their sufferings would be all for nothing.

9. അവർ അവളെ "രാജ്ഞി ബേ" എന്ന് വിളിക്കില്ല.

9. they don't call her"queen bey" for nothing.

10. “നിങ്ങൾ വെറുതെ മരിക്കും, കെമാൽ, വെറുതെ.

10. “You will die for nothing, Kemal, for nothing.

11. സൗജന്യമായി ജോലി ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ആഡംബരമാണ്

11. working for nothing is a luxury I can't afford

12. അല്ലാതെ അതിനിടയിൽ ചിരി എന്ന് വിളിച്ചത് വെറുതെയല്ല.

12. and not for nothing that he laughingly called.

13. പറുദീസയിൽ കുറഞ്ഞതൊന്നും നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നില്ലേ?

13. Are you looking for nothing less than paradise?

14. “ഈ ജോലികളെല്ലാം വെറുതെ ചെയ്തതാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

14. “He thinks he’s done all this work for nothing.

15. നമ്മുടെ സ്വന്തം ശക്തി അവന്റെ മുമ്പിൽ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.

15. Our own strength counts for nothing before him.

16. ഒന്നുമില്ല, അധിക അറിവ് തലച്ചോറിനെ ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

16. for nothing, extra knowledge burdens the brain.

17. സൗജന്യ അംഗങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഒരു തുക ലഭിക്കും.

17. Free members get a surprising amount for nothing.

18. “ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നീ ഇത് വെറുതെ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല.

18. “Our Lord, You have not created this for nothing.

19. "ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നീ ഇത് വെറുതെ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല.

19. "Our Lord, You have not created this for nothing.

20. നിങ്ങൾ ഒരു അഭിനേതാവല്ലെങ്കിൽ ഇത് വെറുതെയുള്ള വിദ്യാലയമാണ്. ”

20. It’s school for nothing, if you are not an actor.”

21. നിന്റെ കൊള്ളരുതാത്ത മകനേ

21. his good-for-nothing son

22. ഇല്ല, ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ആഹ്ലാദപ്രിയനായ പരിശീലകൻ.

22. no, coach good-for-nothing glutton.

23. ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഒരു കൂട്ടം

23. a shiftless lot of good-for-nothings

24. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിഷ്‌ക്രിയരും ജോലി ചെയ്യാൻ ലജ്ജയുള്ളവരും ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരുമാണ്

24. most of them are idle, work-shy, good-for-nothing

25. ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഒരു ലോഫറായിട്ടാണ് അവൾ അവനെ കണ്ടത്.

25. She saw him as a good-for-nothing loafer.