1. துர்பர், சோம்பேறி நல்லது-எதற்கும் இல்லை.

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. இல்லையெனில், எல்லாம் பயனற்றது.

2. otherwise, all this is for nothing.

3. இது ஒன்றுமில்லாமல் பல சேவைகளை வழங்குகிறது!

3. It provides many services for nothing!

4. இந்தச் சிக்கல்கள் எல்லாம் வீண் போனதா?

4. were all these entanglements for nothing?

5. அதனால் இந்த பாட்டிலுக்கு நான் 70 டாலர்கள் கொடுத்தேன்.

5. So I paid $70 for this bottle for nothing.

6. ‘எதற்கும் பாதி அல்லது கால் முக்கியம்.

6. ‘For nothing half or quarter as important.

7. "சிரியாவில் நாங்கள் 200 மில்லியன் பவுண்டுகள் செலவு செய்துள்ளோம் - ஒன்றும் இல்லை.

7. “We’ve spent £200m in Syria – for nothing.

8. அவர்களின் துன்பங்கள் வீண்.

8. their sufferings would be all for nothing.

9. அவர்கள் அவளை சும்மா "ராணி பே" என்று அழைப்பதில்லை.

9. they don't call her"queen bey" for nothing.

10. “நீ சும்மா செத்துடுவாய், கெமல், சும்மா.

10. “You will die for nothing, Kemal, for nothing.

11. இலவசமாக வேலை செய்வது என்னால் வாங்க முடியாத ஒரு ஆடம்பரம்

11. working for nothing is a luxury I can't afford

12. மற்றும் ஒன்றும் இல்லை என்று இடையே சிரிப்பு என்று.

12. and not for nothing that he laughingly called.

13. நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு குறைவான எதையும் தேடுகிறீர்களா?

13. Are you looking for nothing less than paradise?

14. “இந்த வேலைகளை எல்லாம் சும்மா செய்ததாக அவர் நினைக்கிறார்.

14. “He thinks he’s done all this work for nothing.

15. நம் சொந்த பலம் அவருக்கு முன் எதற்கும் கணக்கிடப்படவில்லை.

15. Our own strength counts for nothing before him.

16. ஒன்றுமில்லாமல், கூடுதல் அறிவு மூளையை சுமையாக ஏற்றுகிறது.

16. for nothing, extra knowledge burdens the brain.

17. இலவச உறுப்பினர்கள் ஒன்றுமில்லாமல் ஆச்சரியமான தொகையைப் பெறுவார்கள்.

17. Free members get a surprising amount for nothing.

18. “எங்கள் இறைவா, நீங்கள் இதை சும்மா படைக்கவில்லை.

18. “Our Lord, You have not created this for nothing.

19. “எங்கள் ஆண்டவரே, நீங்கள் இதை சும்மா படைக்கவில்லை.

19. "Our Lord, You have not created this for nothing.

20. நீங்கள் ஒரு நடிகராக இல்லாவிட்டால் இது ஒன்றும் இல்லாத பள்ளி.

20. It’s school for nothing, if you are not an actor.”

21. ஒன்றும் செய்யாத உன் மகன்

21. his good-for-nothing son

22. இல்லை, ஒன்றுமில்லாத பெருந்தீனியான பயிற்சியாளர்.

22. no, coach good-for-nothing glutton.

23. எதற்கும் நல்லதல்ல

23. a shiftless lot of good-for-nothings

24. அவர்களில் பெரும்பாலோர் சும்மா இருக்கிறார்கள், வெட்கப்படுவார்கள், வேலை செய்ய மாட்டார்கள்

24. most of them are idle, work-shy, good-for-nothing

25. அவள் அவனை ஒரு நல்ல லோஃபராகப் பார்த்தாள்.

25. She saw him as a good-for-nothing loafer.