1. ਥਰਬਰ, ਆਲਸੀ ਚੰਗੇ-ਲਈ-ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

2. otherwise, all this is for nothing.

3. ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ!

3. It provides many services for nothing!

4. ਕੀ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਉਲਝਣਾਂ ਵਿਅਰਥ ਗਈਆਂ ਹਨ?

4. were all these entanglements for nothing?

5. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਬੋਤਲ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ $70 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ।

5. So I paid $70 for this bottle for nothing.

6. 'ਅੱਧਾ ਜਾਂ ਤਿਮਾਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ।

6. ‘For nothing half or quarter as important.

7. “ਅਸੀਂ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ £200 ਮਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਹਨ - ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ।

7. “We’ve spent £200m in Syria – for nothing.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵਿਅਰਥ ਹੋਣਗੇ।

8. their sufferings would be all for nothing.

9. ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ "ਰਾਣੀ ਬੇ" ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

9. they don't call her"queen bey" for nothing.

10. “ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਲਈ ਮਰ ਜਾਵੋਗੇ, ਕਮਾਲ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ।

10. “You will die for nothing, Kemal, for nothing.

11. ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਲਗਜ਼ਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

11. working for nothing is a luxury I can't afford

12. ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਾਸੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. and not for nothing that he laughingly called.

13. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰਦੌਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

13. Are you looking for nothing less than paradise?

14. “ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਬੇਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

14. “He thinks he’s done all this work for nothing.

15. ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬੇਕਾਰ ਹੈ.

15. Our own strength counts for nothing before him.

16. ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਵਾਧੂ ਗਿਆਨ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਓਵਰਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. for nothing, extra knowledge burdens the brain.

17. ਮੁਫਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

17. Free members get a surprising amount for nothing.

18. “ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

18. “Our Lord, You have not created this for nothing.

19. “ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

19. "Our Lord, You have not created this for nothing.

20. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20. It’s school for nothing, if you are not an actor.”

21. ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਦਾਗ ਪੁੱਤਰ

21. his good-for-nothing son

22. ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪੇਟੂ ਟ੍ਰੇਨਰ।

22. no, coach good-for-nothing glutton.

23. ਚੰਗੇ-ਲਈ-ਕੁਝ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ

23. a shiftless lot of good-for-nothings

24. ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਹਲੇ ਹਨ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ

24. most of them are idle, work-shy, good-for-nothing

25. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੇ ਲੋਫਰ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

25. She saw him as a good-for-nothing loafer.