1. ಥರ್ಬರ್, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಒಳ್ಳೆಯದು-ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

2. otherwise, all this is for nothing.

3. ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ!

3. It provides many services for nothing!

4. ಈ ಎಲ್ಲಾ ತೊಡಕುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವೇ?

4. were all these entanglements for nothing?

5. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಬಾಟಲಿಗೆ $70 ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

5. So I paid $70 for this bottle for nothing.

6. ‘ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಕಾಲು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

6. ‘For nothing half or quarter as important.

7. "ನಾವು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ £ 200m ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ - ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

7. “We’ve spent £200m in Syria – for nothing.

8. ಅವರ ಕಷ್ಟಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ.

8. their sufferings would be all for nothing.

9. ಅವರು ಅವಳನ್ನು "ರಾಣಿ ಬೇ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

9. they don't call her"queen bey" for nothing.

10. “ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಮಾಲ್, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲ.

10. “You will die for nothing, Kemal, for nothing.

11. ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನಾನು ಭರಿಸಲಾಗದ ಐಷಾರಾಮಿ

11. working for nothing is a luxury I can't afford

12. ಮತ್ತು ನಗು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ.

12. and not for nothing that he laughingly called.

13. ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

13. Are you looking for nothing less than paradise?

14. "ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

14. “He thinks he’s done all this work for nothing.

15. ಅವನ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಲವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.

15. Our own strength counts for nothing before him.

16. ಯಾವುದಕ್ಕೂ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜ್ಞಾನವು ಮೆದುಳನ್ನು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

16. for nothing, extra knowledge burdens the brain.

17. ಉಚಿತ ಸದಸ್ಯರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

17. Free members get a surprising amount for nothing.

18. “ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಲ್ಲ.

18. “Our Lord, You have not created this for nothing.

19. “ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಲ್ಲ.

19. "Our Lord, You have not created this for nothing.

20. ನೀವು ನಟರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ”

20. It’s school for nothing, if you are not an actor.”

21. ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದಿಲ್ಲದ ಮಗ

21. his good-for-nothing son

22. ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಿಲ್ಲ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ತರಬೇತುದಾರ.

22. no, coach good-for-nothing glutton.

23. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಗುಂಪೇ

23. a shiftless lot of good-for-nothings

24. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿಷ್ಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು

24. most of them are idle, work-shy, good-for-nothing

25. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಲೋಫರ್‌ನಂತೆ ನೋಡಿದಳು.

25. She saw him as a good-for-nothing loafer.