1. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1. your time will go in vain.

2. ಪ್ರಕೃತಿಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2. nature does nothing in vain.

3. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮಿಕೇಜ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸತ್ತರು.

3. most kamikaze pilots died in vain.

4. ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು

4. they waited in vain for a response

5. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಜೂಜಾಡುವವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

5. those who play around in vain talk.

6. ಸಂಘಟಕರ ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

6. the organizers' efforts were not in vain.

7. ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ನಮ್ಮ ಆರು ಜೀವನ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

7. All was lost, our six lives spent in vain.

8. “ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಇದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ.

8. “Our Lord, You did not create this in vain.

9. ನನ್ನ ಸರದಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

9. i waited anxiously for my turn but in vain.

10. ಅವರ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು

10. her protestations of innocence were in vain

11. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.

11. We did not pray in vain for peace in Africa.

12. ಪುರುಷರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ,

12. Not in vain was the great effort of the men ,

13. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ! (5)

13. Critical German voices are sought in vain! (5)

14. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ

14. for which they are often scolded. and in vain.

15. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ ವ್ಯರ್ಥವಾದರೆ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

15. And I would be sad if our new love was in vain.

16. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಜಮುನಾ ಅಥವಾ ಅವಳ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

16. In vain I waited for Jamuna or a message of her.

17. ನಮ್ಮ ಯೋಧರ ಬಲಿದಾನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

17. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

18. ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ನಾನೇಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ?

18. why did i want to die in vain at your own death?

19. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಹಣವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ).

19. Another will not even try (the money is in vain).

20. EU ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ!

20. Our efforts on the EU front have not been in vain!