1. ಆದರೆ ಬಯಕೆ ಬರಡಾಗಿದೆ.

1. but the wish is fruitless.

2. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವು ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

2. and his grace to me was not fruitless.

3. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು

3. his fruitless attempts to publish poetry

4. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

4. all of your effort and time will be fruitless.

5. ವಿಫಲ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿ.

5. ask the soldiers returning from fruitless wars.

6. ಜೀಸಸ್ ನಮ್ಮ ಶ್ರಮವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದು ಫಲಪ್ರದವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

6. Jesus must bless our labor or it will be fruitless.

7. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

7. make sure that their efforts will not be fruitless.

8. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಬರಡಾದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

8. well, that was a fruitless and awkward conversation.

9. ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ.

9. but if he tells a lie, all this is futile and fruitless.

10. ಅವನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯ ಬೀಜವು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ, ಅದು ಬರಡಾದದ್ದಲ್ಲ.

10. the seed of their every deed is fruitful, it is not fruitless.

11. ರಾಜ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ.

11. my efforts on behalf of the state have so far proved fruitless.

12. ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯು ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

12. Belief in the promises of God is not a dead and fruitless thing.

13. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

13. the second time the golden gate will be fruitless? trump said this.

14. ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು.

14. What Putin needed was to demonstrate that such efforts were fruitless.

15. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

15. he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

16. yet without my repentance, her patience and forgiveness would be fruitless.

17. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ, ಬಾಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

17. blaming your spouse, boss, or clients is fruitless and won't get you very far.

18. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಳಗಿನ ಈ ಮರವು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಲವಿಲ್ಲದ್ದು.

18. The result is that this tree within that person is fruitless in the eyes of God.

19. ನಾವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.

20. ಇದಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

20. Moreover, attempts at predicting the energy price have proven again and again to be fruitless.