1. लेकिन इच्छा बाँझ है।

1. but the wish is fruitless.

2. और उसका अनुग्रह मुझ पर निष्फल न हुआ।

2. and his grace to me was not fruitless.

3. कविता प्रकाशित करने के उनके असफल प्रयास

3. his fruitless attempts to publish poetry

4. आपके सभी प्रयास और समय व्यर्थ होंगे।

4. all of your effort and time will be fruitless.

5. असफल युद्धों से लौटने वाले सैनिकों से पूछो।

5. ask the soldiers returning from fruitless wars.

6. यीशु को हमारे परिश्रम पर आशीष देनी चाहिए नहीं तो यह निष्फल हो जाएगा।

6. Jesus must bless our labor or it will be fruitless.

7. सुनिश्चित करें कि आपके प्रयास व्यर्थ नहीं जाएंगे।

7. make sure that their efforts will not be fruitless.

8. खैर, यह एक बाँझ और अजीब बातचीत थी।

8. well, that was a fruitless and awkward conversation.

9. परन्तु यदि वह झूठ बोले, तो वह सब व्यर्थ और व्यर्थ है।

9. but if he tells a lie, all this is futile and fruitless.

10. उसके हर काम का बीज फलदायी होता है, वह निष्फल नहीं होता।

10. the seed of their every deed is fruitful, it is not fruitless.

11. राज्य की ओर से मेरे प्रयास अब तक व्यर्थ रहे हैं।

11. my efforts on behalf of the state have so far proved fruitless.

12. परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं पर विश्वास करना कोई मृत और निष्फल वस्तु नहीं है।

12. Belief in the promises of God is not a dead and fruitless thing.

13. दूसरी बार, गोल्डन गेट फेल हो जाएगा? ट्रंप ने ऐसा कहा।

13. the second time the golden gate will be fruitless? trump said this.

14. पुतिन को यह प्रदर्शित करने की आवश्यकता थी कि ऐसे प्रयास निष्फल थे।

14. What Putin needed was to demonstrate that such efforts were fruitless.

15. इस महत्वपूर्ण मिशन पर भेजा गया था और इस मामले में, काफी असफल

15. he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission

16. हालाँकि, मेरे पश्चाताप के बिना, आपका धैर्य और क्षमा व्यर्थ होगा।

16. yet without my repentance, her patience and forgiveness would be fruitless.

17. अपने जीवनसाथी, बॉस या क्लाइंट को दोष देना व्यर्थ है और आप बहुत दूर नहीं जाएंगे।

17. blaming your spouse, boss, or clients is fruitless and won't get you very far.

18. परिणाम यह होता है कि उस व्यक्ति के भीतर का यह वृक्ष परमेश्वर की दृष्टि में फलहीन होता है।

18. The result is that this tree within that person is fruitless in the eyes of God.

19. हम केवल यह इंगित करते हैं कि हम इन कार्यों की निगरानी करते हैं और आपको बता सकते हैं कि वे निष्फल हैं।

19. We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.

20. इसके अलावा, ऊर्जा की कीमत की भविष्यवाणी करने के प्रयास बार-बार निष्फल साबित हुए हैं।

20. Moreover, attempts at predicting the energy price have proven again and again to be fruitless.