1. पण इच्छा निर्जंतुक आहे.

1. but the wish is fruitless.

2. आणि त्याची माझ्यावरची कृपा फळाशिवाय राहिली नाही.

2. and his grace to me was not fruitless.

3. कविता प्रकाशित करण्याचा त्यांचा अयशस्वी प्रयत्न

3. his fruitless attempts to publish poetry

4. तुमचे सर्व प्रयत्न आणि वेळ व्यर्थ जाईल.

4. all of your effort and time will be fruitless.

5. अयशस्वी युद्धातून परत आलेल्या सैनिकांना विचारा.

5. ask the soldiers returning from fruitless wars.

6. येशूने आपल्या श्रमाला आशीर्वाद दिले पाहिजे नाहीतर ते निष्फळ होईल.

6. Jesus must bless our labor or it will be fruitless.

7. तुमचे प्रयत्न व्यर्थ जाणार नाहीत याची खात्री करा.

7. make sure that their efforts will not be fruitless.

8. बरं, ते एक निर्जंतुक आणि विचित्र संभाषण होते.

8. well, that was a fruitless and awkward conversation.

9. पण जर तो खोटे बोलला तर ते सर्व व्यर्थ आणि निष्फळ आहे.

9. but if he tells a lie, all this is futile and fruitless.

10. त्याच्या प्रत्येक कामाचे बीज फलदायी असते, ते निर्जंतुक नसते.

10. the seed of their every deed is fruitful, it is not fruitless.

11. राज्याच्या वतीने माझे आतापर्यंतचे प्रयत्न निष्फळ ठरले आहेत.

11. my efforts on behalf of the state have so far proved fruitless.

12. देवाच्या वचनांवर विश्वास ठेवणे ही मृत आणि निष्फळ गोष्ट नाही.

12. Belief in the promises of God is not a dead and fruitless thing.

13. दुसऱ्यांदा, सोनेरी गेट अयशस्वी होईल? असे ट्रम्प म्हणाले.

13. the second time the golden gate will be fruitless? trump said this.

14. पुतिन यांना हे दाखवून देण्याची गरज होती की असे प्रयत्न निष्फळ आहेत.

14. What Putin needed was to demonstrate that such efforts were fruitless.

15. या महत्त्वाच्या मोहिमेवर पाठवले गेले होते आणि बाबतीत, ते अयशस्वी झाले

15. he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission

16. तथापि, माझ्या पश्चात्तापशिवाय, तुमचा संयम आणि क्षमा व्यर्थ ठरेल.

16. yet without my repentance, her patience and forgiveness would be fruitless.

17. तुमच्या जोडीदाराला, बॉसला किंवा क्लायंटला दोष देणे व्यर्थ आहे आणि ते तुम्हाला फार दूर जाणार नाही.

17. blaming your spouse, boss, or clients is fruitless and won't get you very far.

18. याचा परिणाम असा होतो की त्या व्यक्तीतील हे झाड भगवंताच्या दृष्टीने निष्फळ आहे.

18. The result is that this tree within that person is fruitless in the eyes of God.

19. आम्ही फक्त सूचित करतो की आम्ही या क्रियांचे निरीक्षण करतो आणि तुम्हाला सांगू शकतो की त्या निष्फळ आहेत.

19. We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.

20. शिवाय, ऊर्जेच्या किमतीचा अंदाज लावण्याचे प्रयत्न पुन्हा पुन्हा निष्फळ ठरले आहेत.

20. Moreover, attempts at predicting the energy price have proven again and again to be fruitless.