1. ஆனால் ஆசை மலட்டு.

1. but the wish is fruitless.

2. என்மீது அவர் அருளும் பலன் இல்லாமல் இல்லை.

2. and his grace to me was not fruitless.

3. கவிதைகளை வெளியிடுவதற்கான அவரது தோல்வியுற்ற முயற்சிகள்

3. his fruitless attempts to publish poetry

4. உங்கள் முயற்சிகள் மற்றும் நேரம் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.

4. all of your effort and time will be fruitless.

5. தோல்வியுற்ற போர்களில் இருந்து திரும்பும் வீரர்களைக் கேளுங்கள்.

5. ask the soldiers returning from fruitless wars.

6. இயேசு நம் உழைப்பை ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் அல்லது அது பலனளிக்காது.

6. Jesus must bless our labor or it will be fruitless.

7. உங்கள் முயற்சிகள் வீண் போகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

7. make sure that their efforts will not be fruitless.

8. சரி, அது ஒரு மலட்டு மற்றும் மோசமான உரையாடலாக இருந்தது.

8. well, that was a fruitless and awkward conversation.

9. ஆனால் அவர் பொய் சொன்னால், அது வீண் மற்றும் பலனற்றது.

9. but if he tells a lie, all this is futile and fruitless.

10. அவருடைய ஒவ்வொரு வேலையின் விதையும் பலனளிக்கிறது, அது மலட்டுத்தன்மையற்றது.

10. the seed of their every deed is fruitful, it is not fruitless.

11. அரசின் சார்பில் நான் எடுத்த முயற்சிகள் இதுவரை வீண்.

11. my efforts on behalf of the state have so far proved fruitless.

12. கடவுளின் வாக்குறுதிகளை நம்புவது இறந்த மற்றும் பயனற்ற விஷயம் அல்ல.

12. Belief in the promises of God is not a dead and fruitless thing.

13. இரண்டாவது முறை, கோல்டன் கேட் தோல்வியடையும்? இவ்வாறு டிரம்ப் கூறினார்.

13. the second time the golden gate will be fruitless? trump said this.

14. அத்தகைய முயற்சிகள் பயனற்றவை என்பதை நிரூபிப்பதே புடினுக்குத் தேவைப்பட்டது.

14. What Putin needed was to demonstrate that such efforts were fruitless.

15. இந்த முக்கியமான பணிக்காக அனுப்பப்பட்டது மற்றும் வழக்கில், மிகவும் தோல்வியுற்றது

15. he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission

16. இருப்பினும், நான் மனந்திரும்பாமல் இருந்தால், உங்கள் பொறுமையும் மன்னிப்பும் வீணாகிவிடும்.

16. yet without my repentance, her patience and forgiveness would be fruitless.

17. உங்கள் மனைவி, முதலாளி அல்லது வாடிக்கையாளர்களைக் குறை கூறுவது பயனற்றது மற்றும் உங்களை வெகுதூரம் கொண்டு செல்லாது.

17. blaming your spouse, boss, or clients is fruitless and won't get you very far.

18. இதன் விளைவு, அந்த நபருக்குள் இருக்கும் இந்த மரம் கடவுளின் பார்வையில் பலனற்றது.

18. The result is that this tree within that person is fruitless in the eyes of God.

19. இந்தச் செயல்களை நாங்கள் கண்காணித்து, அவை பயனற்றவை என்று உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும் என்பதை நாங்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறோம்.

19. We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.

20. மேலும், எரிசக்தி விலையை கணிக்கும் முயற்சிகள் பலனளிக்கவில்லை என்பது மீண்டும் மீண்டும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

20. Moreover, attempts at predicting the energy price have proven again and again to be fruitless.