1. પરંતુ ઇચ્છા જંતુરહિત છે.

1. but the wish is fruitless.

2. અને મારા પ્રત્યેની તેમની કૃપા ફળ વિનાની ન હતી.

2. and his grace to me was not fruitless.

3. કવિતા પ્રકાશિત કરવાના તેમના નિષ્ફળ પ્રયાસો

3. his fruitless attempts to publish poetry

4. તમારા બધા પ્રયત્નો અને સમય વ્યર્થ જશે.

4. all of your effort and time will be fruitless.

5. અસફળ યુદ્ધોમાંથી પાછા ફરતા સૈનિકોને પૂછો.

5. ask the soldiers returning from fruitless wars.

6. ઈસુએ આપણા શ્રમને આશીર્વાદ આપવો જોઈએ અથવા તે નિરર્થક હશે.

6. Jesus must bless our labor or it will be fruitless.

7. ખાતરી કરો કે તમારા પ્રયત્નો વ્યર્થ નહીં જાય.

7. make sure that their efforts will not be fruitless.

8. સારું, તે એક જંતુરહિત અને બેડોળ વાતચીત હતી.

8. well, that was a fruitless and awkward conversation.

9. પરંતુ જો તે જૂઠું બોલે છે, તો તે બધું નિરર્થક અને નિરર્થક છે.

9. but if he tells a lie, all this is futile and fruitless.

10. તેના દરેક કાર્યનું બીજ ફળદાયી છે, તે જંતુરહિત નથી.

10. the seed of their every deed is fruitful, it is not fruitless.

11. રાજ્ય વતી મારા પ્રયાસો અત્યાર સુધી નિરર્થક રહ્યા છે.

11. my efforts on behalf of the state have so far proved fruitless.

12. ઈશ્વરના વચનોમાં વિશ્વાસ એ મૃત અને નિરર્થક વસ્તુ નથી.

12. Belief in the promises of God is not a dead and fruitless thing.

13. બીજી વખત, સુવર્ણ દ્વાર નિષ્ફળ જશે? ટ્રમ્પે કહ્યું કે.

13. the second time the golden gate will be fruitless? trump said this.

14. પુતિનને એ દર્શાવવાની જરૂર હતી કે આવા પ્રયત્નો નિરર્થક હતા.

14. What Putin needed was to demonstrate that such efforts were fruitless.

15. આ મહત્વપૂર્ણ મિશન પર મોકલવામાં આવ્યું હતું અને, કિસ્સામાં, તદ્દન અસફળ

15. he was sent on this important and, in the event, quite fruitless mission

16. જો કે, મારા પસ્તાવો વિના, તમારી ધીરજ અને ક્ષમા નિરર્થક હશે.

16. yet without my repentance, her patience and forgiveness would be fruitless.

17. તમારા જીવનસાથી, બોસ અથવા ક્લાયંટને દોષી ઠેરવવો નિરર્થક છે અને તમને બહુ દૂર નહીં મળે.

17. blaming your spouse, boss, or clients is fruitless and won't get you very far.

18. પરિણામ એ છે કે તે વ્યક્તિની અંદરનું આ વૃક્ષ ભગવાનની નજરમાં ફળહીન છે.

18. The result is that this tree within that person is fruitless in the eyes of God.

19. અમે ફક્ત નિર્દેશ કરીએ છીએ કે અમે આ ક્રિયાઓનું નિરીક્ષણ કરીએ છીએ અને તમને કહી શકીએ છીએ કે તે નિરર્થક છે.

19. We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.

20. તદુપરાંત, ઉર્જા કિંમતની આગાહી કરવાના પ્રયાસો વારંવાર નિરર્થક સાબિત થયા છે.

20. Moreover, attempts at predicting the energy price have proven again and again to be fruitless.