1. ઉમૈયાદ કમાન્ડર, હુસૈન ઇબ્ન નુમાયર, અબ્દુલ્લાને તેની સાથે સીરિયા પાછા ફરવા અને ખલીફા તરીકે ઓળખવા માટે પ્રેરિત કરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યા પછી, તેના દળો સાથે ચાલ્યો ગયો.

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. તેણી ખૂબ નિરર્થક છે.

2. she is so vain.

3. તે મૂર્ખ અને નિરર્થક છે

3. he is foppish and vain

4. ના, તે મૂર્ખતાપૂર્વક નકામું છે.

4. no, it's stupidly vain.

5. બીજી બધી આશાઓ વ્યર્થ છે.

5. all other hopes are vain.

6. તારા વિના જીવન વ્યર્થ છે,

6. life is vain without you,

7. તમારો સમય બગાડવામાં આવશે.

7. your time will go in vain.

8. કુદરત વ્યર્થ કંઈ કરતી નથી.

8. nature does nothing in vain.

9. તેની ખુશામત તેને નિરર્થક બનાવી દીધી

9. their flattery made him vain

10. અને તુ? ના, તે મૂર્ખતાપૂર્વક નકામું છે.

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. મોટાભાગના કામિકાઝ પાઇલોટ્સ નિરર્થક મૃત્યુ પામ્યા હતા.

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. જવાબ માટે નિરર્થક રાહ જોઈ

12. they waited in vain for a response

13. કારણ કે તેઓ નકામા અને નિરર્થક છે.

13. for they are unprofitable and vain.

14. જેઓ વ્યર્થ બોલે છે.

14. those who play around in vain talk.

15. શું આપણે આવતીકાલની નિરર્થક રાહ જોવી જોઈએ?

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. અને જે વ્યર્થ છે તેનાથી દૂર રહો.

16. and who keep aloof from what is vain.

17. બધી નિરર્થક વસ્તુઓ જે મને સૌથી વધુ ગમે છે,

17. all the vain things that charm me most,

18. મેં અરીસામાં નિરર્થક જોયું

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. તેઓ આભારી કરતાં નિરર્થક હશે.

19. They would rather be vain than grateful.

20. નિરર્થક વિચારવું કે તેણી વિચારે છે કે હું યુવાન છું,

20. vainly thinking that she thinks me young,