1. તમારો સમય બગાડવામાં આવશે.

1. your time will go in vain.

2. કુદરત વ્યર્થ કંઈ કરતી નથી.

2. nature does nothing in vain.

3. મોટાભાગના કામિકાઝ પાઇલોટ્સ નિરર્થક મૃત્યુ પામ્યા હતા.

3. most kamikaze pilots died in vain.

4. જવાબ માટે નિરર્થક રાહ જોઈ

4. they waited in vain for a response

5. જેઓ વ્યર્થ બોલે છે.

5. those who play around in vain talk.

6. આયોજકોના પ્રયત્નો નિરર્થક ન હતા.

6. the organizers' efforts were not in vain.

7. બધું ખોવાઈ ગયું, અમારા છ જીવન વ્યર્થ ગયા.

7. All was lost, our six lives spent in vain.

8. “અમારા પ્રભુ, તમે આ વ્યર્થ બનાવ્યું નથી.

8. “Our Lord, You did not create this in vain.

9. હું મારા વારાની અધીરાઈથી રાહ જોતો હતો, પણ નિરર્થક.

9. i waited anxiously for my turn but in vain.

10. તેના નિર્દોષતાના વિરોધો નિરર્થક હતા

10. her protestations of innocence were in vain

11. અમે આફ્રિકામાં શાંતિ માટે વ્યર્થ પ્રાર્થના કરી નથી.

11. We did not pray in vain for peace in Africa.

12. પુરુષોનો મહાન પ્રયાસ નિરર્થક ન હતો,

12. Not in vain was the great effort of the men ,

13. જટિલ જર્મન અવાજો નિરર્થક માંગવામાં આવે છે! (5)

13. Critical German voices are sought in vain! (5)

14. જેના માટે તેઓને વારંવાર ઠપકો આપવામાં આવે છે. અને નિરર્થક

14. for which they are often scolded. and in vain.

15. અને જો આપણો નવો પ્રેમ નિરર્થક હોત તો મને દુઃખ થશે.

15. And I would be sad if our new love was in vain.

16. વ્યર્થ હું જમુના કે તેના સંદેશની રાહ જોતો રહ્યો.

16. In vain I waited for Jamuna or a message of her.

17. આપણા જવાનોનું બલિદાન વ્યર્થ નહીં જાય.

17. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

18. હું તમારા પોતાના મૃત્યુને વ્યર્થ કેમ મરવા માંગતો હતો?

18. why did i want to die in vain at your own death?

19. બીજો પ્રયત્ન પણ કરશે નહીં (પૈસા નિરર્થક છે).

19. Another will not even try (the money is in vain).

20. EU મોરચે અમારા પ્રયત્નો નિરર્થક રહ્યા નથી!

20. Our efforts on the EU front have not been in vain!