1. আপনার সময় নষ্ট হবে।

1. your time will go in vain.

2. প্রকৃতি বৃথা কিছুই করে না।

2. nature does nothing in vain.

3. বেশিরভাগ কামিকাজে পাইলট নিরর্থক মারা গেছে।

3. most kamikaze pilots died in vain.

4. একটি উত্তর জন্য বৃথা অপেক্ষা

4. they waited in vain for a response

5. যারা অনর্থক জুয়া খেলে তারা কথা বলে।

5. those who play around in vain talk.

6. আয়োজকদের প্রচেষ্টা বৃথা যায়নি।

6. the organizers' efforts were not in vain.

7. সব হারিয়ে গেল, আমাদের ছয়টি জীবন বৃথা গেল।

7. All was lost, our six lives spent in vain.

8. “হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি এটাকে বৃথা সৃষ্টি করেননি।

8. “Our Lord, You did not create this in vain.

9. আমি অধৈর্য হয়ে আমার পালার জন্য অপেক্ষা করলাম, কিন্তু বৃথা।

9. i waited anxiously for my turn but in vain.

10. নির্দোষতার তার প্রতিবাদ নিষ্ফল ছিল

10. her protestations of innocence were in vain

11. আফ্রিকায় শান্তির জন্য আমরা বৃথা প্রার্থনা করিনি।

11. We did not pray in vain for peace in Africa.

12. পুরুষদের মহান প্রচেষ্টা বৃথা যায়নি,

12. Not in vain was the great effort of the men ,

13. সমালোচনামূলক জার্মান কণ্ঠ বৃথা চাওয়া হয়! (5)

13. Critical German voices are sought in vain! (5)

14. যার জন্য তাদের প্রায়ই তিরস্কার করা হয়। এবং নিরর্থক

14. for which they are often scolded. and in vain.

15. এবং আমাদের নতুন প্রেম বৃথা হলে আমি দুঃখিত হব।

15. And I would be sad if our new love was in vain.

16. বৃথা আমি যমুনার বা তার কোন বার্তার অপেক্ষায় রইলাম।

16. In vain I waited for Jamuna or a message of her.

17. আমাদের জওয়ানদের আত্মত্যাগ বৃথা যাবে না।

17. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

18. কেন আমি তোমার নিজের মৃত্যুতে বৃথা মরতে চেয়েছিলাম?

18. why did i want to die in vain at your own death?

19. আরেকজন চেষ্টাও করবে না (টাকা বৃথা)।

19. Another will not even try (the money is in vain).

20. ইইউ ফ্রন্টে আমাদের প্রচেষ্টা বৃথা যায়নি!

20. Our efforts on the EU front have not been in vain!